Translation of "Fern" in Hungarian

- Sehen Sie fern?
- Seht ihr fern?
- Siehst du fern?

- Tévézel?
- Nézel tévét?

- Er schaut fern.
- Er sieht fern.

- Tévét néz.
- Ő éppen tévét néz.

- Er sieht gern fern.
- Er schaut gerne fern.

Szeret tévét nézni.

- Tom sieht gerne fern.
- Tom sieht gern fern.

Tamás szeret tévét nézni.

- Maria sieht gern fern.
- Maria sieht gerne fern.

- Mary szeret tv-t nézni.
- Mary szeret tévét nézni.

Sieh nicht fern!

Ne nézz tévét!

Sie sahen fern.

Éppen tévét néztek.

Wir sehen fern.

Tévét nézünk.

Ich sehe fern.

Tévét nézek.

Halte dich fern!

Maradj távol!

Jetzt schaut er fern.

Ő most éppen televíziót néz.

Ich sehe gern fern.

Szeretek tévézni.

Ich sehe gerade fern.

Csak tévét nézek.

Er sieht gern fern.

Szeret tévét nézni.

Jetzt schaut Tom fern.

Tamás most tévét néz.

Mein Bruder schaut fern.

- A bátyám tévét néz.
- Az öcsém tévét néz.

Ich schaue manchmal fern.

Néha nézek tévét.

Manchmal sieht er fern.

Néha nézi a televíziót.

Wir sehen zusammen fern.

Együtt tévézünk.

Wo schaut ihr fern?

Hol néztek tévét?

Ich sehe kaum fern.

Nem igazán tévézek.

Halte dich davon fern!

Tartózkodjál attól.

Meine Heimat ist fern.

- Messze van a hazám.
- Az én hazám távol van.

- Halt dich von meiner Freundin fern.
- Halten Sie sich von meiner Freundin fern.
- Haltet euch von meiner Freundin fern.

Ne közelíts a barátnőmhöz!

Halte dich vom Feuer fern!

- Ne menj közel a tűzhöz!
- Maradj távol a tűztől!

Sieht er jeden Tag fern?

Minden nap néz tévét?

Wie oft siehst du fern?

Milyen gyakran nézel tévét?

Halte dich von mir fern.

Tartsd magad távol tőlem!

Tom sieht ständig nur fern.

Tom állandóan csak tévét néz.

Mein kleiner Bruder sieht fern.

Az kisöcsém tévét néz.

Ich sehe fast nie fern.

Szinte soha nem nézek tévét.

Wie oft seht ihr fern?

Milyen gyakran nézel tévét?

Er sieht jeden Tag fern.

Minden nap néz tv-t.

Wir sehen jeden Tag fern.

Mindennap tévézünk.

Ich sehe nur freitags fern.

Csak péntekenként tévézek.

Wir sehen jeden Abend fern.

Minden este televíziót nézünk.

Mary sieht jeden Abend fern.

Mary minden este tévét néz.

Er blieb dem Unterricht fern.

Ő hiányzott az óráról.

Warum siehst du nicht fern?

Miért nem nézel tévét?

Warum seht ihr nicht fern?

Miért nem néztek tévét?

Warum sehen Sie nicht fern?

- Ön miért nem néz tévét?
- Önök miért nem néznek tévét?
- Ők miért nem néznek tévét?

Ich sehe jeden Tag fern.

Minden nap tévézek.

Halte das von mir fern.

Tartsd azt tőlem távol!

- Bleib weg davon!
- Bleiben Sie weg davon!
- Bleibt weg davon!
- Halten Sie sich davon fern!
- Halte dich davon fern!
- Haltet euch davon fern!

Tartsd távol magad attól!

Halte die Streichhölzer von Kindern fern.

Tedd el a gyufát a gyerekek elől!

Die meisten Menschen sehen gerne fern.

- A legtöbb ember szeret tévét nézni.
- Az emberek többsége szeret tévét nézni.

Tom wohnt nicht fern von hier.

Nem messze lakik innen Tomi.

Tom sieht in seinem Zimmer fern.

Tom a szobájában tévét néz.

Meine Großmutter sieht liebend gerne fern.

Nagymama nagyon szeret tévét nézni.

Tom sah bis zum Einschlafen fern.

Tomi a tévén aludt el.

Ich sehe ab und zu fern.

Alkalomadtán bekapcsolom a televíziót.

Nach dem Mittagessen schauten wir fern.

Az ebéd után tévét nézünk.

Japanische Kinder schauen mehr fern als englische.

A japán gyerekek többet néznek tv-t, mint az angol gyerekek.

Meine Mutter sieht des Abends selten fern.

Anyám éjszaka ritkán néz tévét.

Er sah den ganzen Tag nur fern.

Egész nap csak tévézik.

Ich schaue oft vor dem Abendessen fern.

Vacsora előtt gyakran tévét nézek.

Tom sieht schon den ganzen Tag fern.

Tom egész nap a tévét nézi.

Sie sieht von vier bis sechs fern.

Televíziót néz négytől hatig.

- Ich sehe gern fern.
- Ich mag fernsehen.

Szeretek tévézni.

Warum siehst du den ganzen Nachmittag fern?

Miért tévézel egész délután?

Halten Sie sich von meiner Frau fern.

- Tartsa magát távol a feleségemtől.
- Maradjon távol a feleségemtől.

Halte deine Söhne von meinen Töchtern fern.

Tartsad távol a fiaidat a lányaimtól.

Ich sah gerade fern, als das Telefon klingelte.

- Éppen a televíziót néztem, amikor csengett a telefon.
- Tévéztem, amikor megszólalt a telefon.
- Tévéztem, amikor csörgött a telefon.

Mein Vater sieht nach dem Abendessen gewöhnlich fern.

Apám általában vacsora után néz tévét.

- Tom guckt kein Fernsehen.
- Tom sieht nicht fern.

Tamás nem néz tévét.

Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern.

- Minden nap egy alma, az orvost a háztól távol tartja.
- Minden nap egy alma, egészségünk oltalma.

Mein Vater schaut nach dem Essen normalerweise fern.

Evés után az apám általában tévét néz.

Wir blieben in unserem Haus und sahen fern.

Jól bennmaradtunk a házban és tévéztünk.

Leider schaut man mehr fern als Bücher zu lesen.

Sajnos, az emberek inkább tévéznek, mint könyvet olvasnak.

- Meine Heimat ist weit weg.
- Meine Heimat ist fern.

- Messze van az otthonom.
- Az én hazám távol van.

Tom saß im Schlafanzug zu Hause und sah fern.

Tomi pizsamában ült otthon és tévézett.

- Ich sehe gern fern.
- Ich gucke gern Fernsehen.
- Ich schaue gern Fernsehen.

Szeretek tévézni.

- Du kannst fernsehen.
- Sie können fernsehen.
- Ihr könnt fernsehen.
- Sieh ruhig fern.

Tévézhetsz.

- Halte mir diesen Hund fern!
- Lass diesen Hund nicht nahe zu mir kommen!

Tartsd tőlem távol ezt a kutyát.

- Halten Sie sich von meiner Frau fern.
- Bleiben Sie weg von meiner Frau.

Maradjon távol a feleségemtől.

- Ich sehe gern fern.
- Ich gucke gern Fernsehen.
- Ich schaue gern Fernsehen.
- Ich mag fernsehen.

Szeretek tévézni.

- Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern.
- Ein Apfel am Tag, den Doktor gespart.

Minden nap egy alma, az orvost a háztól távol tartja.