Translation of "Glückliches" in Hungarian

Glückliches neues Jahr!

- Boldog új évet!
- Boldog Új Évet!

Er führte ein glückliches Leben.

Boldog életet élt.

Auf ein langes und glückliches Leben!

Koccintsunk a hosszú és boldog életre!

Ich will ein glückliches Leben führen.

Boldogan akarom élni az életem.

Sie führen ein sehr glückliches Leben.

Az életük boldog.

- Mögen andere Kriege führen. Du, glückliches Österreich, heirate.
- Andere mögen Kriege führen, du glückliches Österreich heirate.

- Háborút viseljenek mások, te boldog Ausztria házasodj.
- Hadakozzanak csak mások, te boldog Ausztria házasodj!

Allem Anschein nach sind sie ein glückliches Paar.

Minden arra vall, hogy ők egy boldog pár.

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Prosit Neujahr!

Boldog új évet!

Insgesamt betrachtet hat mein Vater ein glückliches Leben gehabt.

Mindent számításba véve apámnak boldog volt az élete.

Das adoptierte Kind führte in seiner neuen Familie ein glückliches Leben.

Az örökbefogadott gyermeknek boldog élete volt az új családjánál.

Tom hat Maria schon im Kindergarten kennengelernt, und jetzt sind sie ein glückliches Paar.

Tomi Marit már az óvodában megismerte, és most már egy boldog párt alkotnak.

- Frohes neues Jahr!
- Glückliches neues Jahr!
- Guten Rutsch!
- Guten Rutsch ins neue Jahr!
- Prosit Neujahr!

- Boldog új évet!
- B.U.É.K.!
- BÚÉK!
- Boldog Új Évet!

Ein Mädchen wusste nicht, dass es unglücklich ist, und so lebte es ein langes und glückliches Leben.

Egy lány nem tudta, hogy ő boldogtalan, és egy hosszú és boldog életet élt meg.

Tom führte zunächst ein glückliches Leben, doch dann hatte er eines Abends das Pech, Maria zu begegnen.

Tom először érezte magát boldognak az életében, de szerencsétlenségére összehozta őt a sors Máriával egy este.