Translation of "Fang" in Hungarian

Fang ihn.

- Fogd meg!
- Kapd el!

Ein beachtlicher Fang.

Egy tekintélyes fogás.

Fang an zu trainieren!

- Kezdjétek el az edzést!
- Álljatok neki edzeni!

Fang an zu schreiben.

- Kezdj el írni!
- Kezdd el az írást!

Fang doch an, verdammt!

Kezdd már el, a francba is!

Fang an und mach!

Kezdd el és csináld!

Fang mich, wenn du kannst.

- Kapj el, ha tudsz.
- Érj utol, ha tudsz!

- Beginnen Sie jetzt.
- Fang jetzt an.

Most indulj.

- Leg los.
- Fang schon mal an.

- Kezdj.
- Kezdd!

- Fang an!
- Fangen Sie an!
- Fangt an!

Kezdjétek!

- Komm und hol mich.
- Fang mich doch!

Gyere értem!

- Fang mich!
- Fangen Sie mich!
- Fangt mich!

- Fogj meg!
- Kapj el!
- Kapjál el!
- Fogjál meg!

- Fang an zu zählen.
- Beginnen Sie zu zählen.

Kezdj el számolni!

- Fang noch einmal an.
- Beginnen Sie noch einmal.

Kezdd újra!

Fang die Ente da und bring sie her!

Kapd el azt a kacsát és hozd ide!

Sie können diesen Fang nur in wenigen Frühlingsnächten machen.

Ezzel a fogással csak néhány tavaszi éjszakán tudnak próbálkozni.

- Fang Tom!
- Fange Tom!
- Fangen Sie Tom!
- Fangt Tom!

Kapd el Tomit!

- Fang an zu rennen.
- Fang an zu laufen.
- Fangen Sie an zu laufen.
- Beginnen Sie zu laufen.
- Beginnen Sie zu rennen.

Kezdj el futni!

- Fang den Ball.
- Fangen Sie den Ball.
- Fangt den Ball.

Kapd el a labdát!

- Fangt nicht ohne mich an!
- Fang nicht ohne mich an!

Nélkülem ne kezdjétek.

Erzähl mir die ganze Geschichte, und fang ganz von vorne an!

Mesélj el mindent, és a legelejéről kezdd.

- Beginne hier.
- Beginnen Sie hier.
- Fang hier an.
- Fangen Sie hier an.

- Kezdd el itt!
- Itt kezdd el!

- Fang an zu singen.
- Fangt an zu singen.
- Fangen Sie an zu singen.

Kezdj el énekelni!

- Fang noch mal von vorne an.
- Fangen Sie noch mal von vorne an.

- Kezdd elölről!
- Kezdd újra!

- Leg los.
- Fang an.
- Legen Sie los.
- Fangen Sie an.
- Fangt an.
- Legt los.

- Kezdd el!
- Fogj neki!
- Láss neki!

- Lass den Stunk!
- Fang keinen Stunk mit mir an!
- Leg dich nicht mit mir an!
- Vollführe nicht den Beischlaf mit mir!

- Ne szórakozzál velem!
- Ne packázz velem!
- Ne szarakodj velem!
- Ne kóstolgass!
- Ne kezdj ki velem!
- Ne akarj belém állni!
- Ne szarozz velem!
- Ne genyózz velem!