Translation of "Ertrunken" in Hungarian

Ist Tom ertrunken?

Tom vízbe fulladt?

- Der Junge war fast ertrunken.
- Der Junge wäre beinahe ertrunken.

A fiú majdnem megfulladt.

Viele Leute sind ertrunken.

Megfulladt sok ember.

Sie sind alle ertrunken.

Mindannyian megfulladtak.

Ich wäre fast ertrunken.

Majdnem megfulladtam.

Tom wäre fast ertrunken.

Tom majdnem megfulladt.

- Ohne deine Hilfe wäre ich ertrunken.
- Ohne euere Hilfe wäre ich ertrunken.

A segítséged nélkül megfulladhattam volna.

Sie ist im See ertrunken.

- Belefulladt a tóba.
- Megfulladt a tóban.
- Beleveszett a tóba.
- Belefult a tóba.
- A tóba fulladt.

Er ist im See ertrunken.

- Belefulladt a tóba.
- A tóba veszett.

- Zum Glück ist keiner ertrunken.
- Glücklicherweise ist keiner ertrunken.
- Glücklicherweise ertrank keiner.
- Zum Glück ertrank keiner.

Szerencsére senki sem fulladt meg.

Ein Bub ist in der Donau ertrunken.

Belefulladt egy fiú a Dunába.

Ein Mädchen ist gestern im Teich ertrunken.

Egy kislány tegnap belefulladt a tóba.

Eine Taufliege ist in meinem Champagner ertrunken.

Belefulladt egy muslica a pezsgőmbe.

Ohne die Hilfe meines Bruders wäre ich ertrunken.

Ha nem ment meg a bátyám, megfulladtam volna.

Wenn du mich nicht gerettet hättest, wäre ich ertrunken.

- Ha nem mentesz ki, megfulladok.
- Ha nem mentesz meg, megfulladtam volna.
- Ha nem mentettél volna meg, megfulladok.

- Sie wäre fast ertrunken.
- Sie war kurz vor dem Ertrinken.

Majdnem megfulladt.