Translation of "Fuß" in Hungarian

- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.

Fáj a lábam.

- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.
- Mir tut der Fuß weh.

Fáj a lábam.

Mein Fuß juckt.

Viszket a talpam.

Au! Mein Fuß!

Jaj! A lábam!

Geh zu Fuß!

Menj gyalog!

- Ich gehe zu Fuß.
- Ich werde zu Fuß gehen.

Gyalog fogok menni.

- Pass auf deinen Fuß auf.
- Achten Sie auf ihren Fuß.

- Figyelj a lábadra.
- Figyeljen a lábára.

- Normalerweise gehe ich zu Fuß.
- Ich gehe normalerweise zu Fuß.

Rendszerint sétálok.

Ich gehe zu Fuß.

Gyalog megyek.

Ich ging zu Fuß.

Gyalog mentem.

Sie gingen zu Fuß.

Sétáltak.

Wir reisten zu Fuß.

- Gyalog utaztunk.
- Gyalog jártunk.
- Gyalog tettük meg az utat.
- Gyalog mentünk.

Mein Fuß tut weh.

- Fáj a lábam.
- Fáj a talpam.

Tom geht zu Fuß.

Tom sétálni szokott.

Tom ging zu Fuß.

Tamás gyalog ment.

Sie geht zu Fuß.

- Gyalog megy.
- Gyalogol.

Er ging zu Fuß.

Gyalog ment.

- Wie lang dauert es zu Fuß?
- Wie lange braucht man zu Fuß?

- Mennyi ideig tart, ha gyalog megyünk?
- Gyalog mennyi ideig tart?

Mein rechter Fuß ist eingeschlafen.

Elzsibbadt a jobb lábam.

Ich gehe immer zu Fuß.

Mindig gyalog járok.

Normalerweise gehe ich zu Fuß.

- Rendszerint sétálok.
- Általában gyalog megyek.

Mir ist der Fuß eingeschlafen.

Elzsibbadt a lábam.

Man kann zu Fuß hingehen.

Járótávolságon belül van.

Wir mussten zu Fuß gehen.

Gyalog kellett mennünk.

Ich werde zu Fuß gehen.

Sétálok majd.

Wir sind zu Fuß gegangen.

- Sétáltunk.
- Gyalogoltunk.

Ich gehe gerne zu Fuß.

Szeretek gyalogolni.

Ich gehe lieber zu Fuß.

Inkább gyalog megyek.

Ein Fuß hat fünf Zehen.

Egy lábon öt újj van.

Das hat Hand und Fuß.

Ez egy épkézláb ötlet.

Das ist weit zu Fuß.

Gyalog messze van.

Pass auf deinen Fuß auf.

Figyelj a lábadra.

- Er geht zu Fuß in die Schule.
- Er geht zu Fuß zur Schule.

Gyalog jár iskolába.

- Er ist zu Fuß nach Hause gegangen.
- Er ging zu Fuß nach Hause.

- Hazasétált.
- Gyalog ment haza.

- Ich ging zu Fuß zur Schule.
- Ich bin zu Fuß zur Schule gegangen.

Gyalog mentem az iskolába.

Das Flugzeug stieg auf 4.000 Fuß.

A repülő négyezer lábig emelkedett.

Ich gehe jeden Tag zu Fuß.

- Minden nap sétálok.
- Minden nap gyalogolok.

Tom hat sich den Fuß verstaucht.

Tomi kificamította a bokáját.

Ich gehe gerne allein zu Fuß.

Szeretek egyedül sétálni.

Sie geht zu Fuß zur Schule.

- Ő gyalog megy iskolába.
- Gyalog megy iskolába.

Ich gehe zu Fuß zur Schule.

- Gyalog megyek iskolába.
- Gyalog megyek az iskolába.

Tom geht zu Fuß zur Schule.

Tomi gyalog jár iskolába.

Geht ihr zu Fuß zur Schule?

Gyalog jártok iskolába?

- Sie geht.
- Sie geht zu Fuß.

- Ő sétál.
- Ő gyalogol.

Ist es zu Fuß zu weit?

Messze van ez gyalog?

- Tom lief.
- Tom ging zu Fuß.

- Tom sétált.
- Tom gyalog ment.

Ich gehe zu Fuß nach Bilthoven.

Gyalog megyek Bilthovenbe.

Das hat weder Hand noch Fuß.

Ennek nincs értelme.

„Wie bist du gekommen?“ „Zu Fuß.“

- Hogyan jöttél? - Gyalog.

Tom ist wieder auf freiem Fuß.

Tom ismét szabad.

Maria ist wieder auf freiem Fuß.

Mária ismét szabadlábon van.

Tom nahm den Fuß vom Gas.

Tom levette a lábát a gázról.

Ich gehe zu Fuß nach Hause.

Gyalog megyek haza.

Sie gehen zu Fuß zur Schule.

- Gyalog járnak iskolába.
- Gyalog mennek iskolába.

- Lege etwas Eis auf deinen linken Fuß.
- Legen Sie etwas Eis auf Ihren linken Fuß.

Tegyél egy kis jeget a bal lábadra.

- In der Regel gehe ich zu Fuß zur Schule.
- Ich gehe normalerweise zu Fuß zur Schule.

Az iskolába általában gyalog megyek.

Ich bin den Hügel zu Fuß hinaufgegangen.

Felsétáltam a dombra.

Ich gehe immer zu Fuß zur Schule.

Mindig gyalog megyek iskolába.

Ich musste zu Fuß nach Hause gehen.

Gyalog kellett hazamennem.

Ich bin zu Fuß zur Schule gegangen.

Gyalog mentem az iskolába.

Wir mussten zu Fuß nach Hause gehen.

Haza kellett gyalogolnunk.

Masako geht normalerweise zu Fuß zur Schule.

Masako rendszerint gyalog jár iskolába.

Wir sind den Hügel zu Fuß hinaufgegangen.

Gyalog mentünk fel a dombra.

Seine Witze haben weder Hand noch Fuß.

A vicceinek se füle, se farka.

Er ging den ganzen Weg zu Fuß.

Az egész utat gyalog tette meg.

- Tom geht zu Fuß.
- Tom wird laufen.

- Tom gyalog fog menni.
- Tomi majd gyalogol.

Er geht oft zu Fuß zur Schule.

Gyakran jár gyalog iskolába.

Ich gehe selten zu Fuß zur Arbeit.

Ritkán járok gyalog dolgozni.

Er ist zu Fuß nach Hause gegangen.

- Gyalog ment haza.
- Hazagyalogolt.

Tom ist zu Fuß nach Hause gegangen.

Tom gyalog ment haza.

Der Mörder ist noch auf freiem Fuß.

A gyilkos még mindig szabadlábon van.

Tom ist mit dem falschen Fuß aufgestanden.

Tomi bal lábbal kelt fel.

Von hier müssen wir zu Fuß weitergehen.

Innen gyalog kell tovább mennünk.

- Er hat sich den Knöchel verstaucht.
- Er hat sich den Fuß verstaucht.
- Er verstauchte sich den Fuß.

- Megrántotta a bokáját.
- Kificamította a bokáját.

Ich gehe jeden Tag zu Fuß zur Arbeit.

Minden nap gyalog megyek munkába.

Gehst du jeden Tag zu Fuß zur Schule?

Minden nap gyalog mész az iskolába?

Ich schlug mit dem Fuß gegen einen Stein.

- Beütöttem a lábamat egy kőbe.
- Belerúgtam egy kőbe.

Wir alle können zu Fuß nach Hause gehen.

Mindenki haza tud sétálni.

Amy geht jeden Morgen zu Fuß zum Bahnhof.

Emi minden reggel gyalog megy az állomásra.

Amy geht jeden Morgen zu Fuß zur Haltestelle.

Emi naponta gyalog megy a megállóig.

Warum gehen wir nicht zu Fuß zum Buchladen?

Miért nem gyalog megyünk a könyvesboltba?

Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule.

A legtöbb tanuló gyalog megy az iskolába.

Der Gouverneur setzte die Häftlinge auf freien Fuß.

A kormányzó elengedte a rabokat.