Translation of "Enttäuschung" in Hungarian

Was für eine Enttäuschung!

- Micsoda csalódás!
- Mily csalódás!

Das Ergebnis war eine Enttäuschung.

Az eredmény csalódás volt.

- Ich versuchte, meine Enttäuschung zu verbergen.
- Ich habe versucht, meine Enttäuschung zu verbergen.

Megpróbáltam elrejteni a csalódottságomat.

Und ja, manchmal auch Trauer und Enttäuschung.

és, igen, néha szomorúság és csalódás is.

Erleben niemals die Enttäuschung, die mit Scheitern einhergeht.

nem csalódnak soha sikertelenség esetén.

- Marias größte Enttäuschung im Leben ist ihre Unfähigkeit, Kinder zu bekommen.
- Marias größte Enttäuschung im Leben ist ihre Gebärunfähigkeit.

Mária legnagyobb csalódása az életben, hogy nem lehet gyereke.

Die Erwartung war groß, entsprechend groß auch die Enttäuschung.

Amilyen nagy volt az elvárás, olyan nagy lett a csalódás is.

Ich versuchte mir meine Enttäuschung nicht anmerken zu lassen.

- Próbáltam nem mutatni csalódottságomat.
- Megpróbáltam a csalódottságomat nem kifejezésre juttatni.
- Próbáltam leplezni csalódottságom.

Das wird nicht seine einzige Enttäuschung sein, fürchte ich.

Nem ez lesz az első és utolsó csalódása, attól tartok.

Die Miene des Jungen zeigte seine Enttäuschung, aber dennoch schaute er mit einem Funken Hoffnung zu uns auf.

A fiú arca csalódottságot mutatott, mégis reményteljes kifejezéssel nézett az arcunkba.