Translation of "Durchgefallen" in Hungarian

Sie sind bei der Prüfung durchgefallen.

Megbuktak a vizsgán.

Tom ist im letzten Semester in Französisch durchgefallen.

Tom megbukott franciából a múlt félévben.

Bei etwas mehr Sorgfalt wäre er nicht durchgefallen.

Ha kicsit jobban figyelt volna, nem bukott volna meg.

Seid ihr schon einmal bei einer Prüfung durchgefallen?

Hasaltatok már el vizsgán?

Tom ist im letzten Semester in Englisch durchgefallen.

Tom megbukott angolból a múlt félévben.

- Maria hat eine Prüfung bestanden, aber durch die andere ist sie durchgefallen.
- Die eine Prüfung hat Maria bestanden; bei der anderen aber ist sie durchgefallen.

- Az egyik vizsgát letette Mari, de a másikon elhasalt.
- Az egyik vizsgán átment Mari, de a másikon megbukott.

Dass er bei der Prüfung durchgefallen war, schob Tom auf die Krankheit.

Tom a betegségének tudta be, hogy megbukott a vizsgán.

Er ist durch seine Prüfungen durchgefallen, weil er nicht genug gelernt hat.

Elbukott a vizsgán, mert nem tanult eleget.

- Ich habe die schriftliche Prüfung nicht bestanden.
- Ich bin bei der schriftlichen Prüfung durchgefallen.

Megbuktam az írásbeli vizsgán.

- Er fiel bei der Prüfung durch.
- Er hat die Prüfung nicht bestanden.
- Er ist durchgefallen.

Megbukott a vizsgán.

Er ist bei der Prüfung durchgefallen, und jetzt kann nicht wagen, nach Hause zu gehen.

- Megbukott a vizsgán és nem mer hazamenni.
- Elhasalt a vizsgán és most nem mer hazamenni.