Translation of "Alptraum" in Hungarian

- Das ist ein Alptraum.
- Das hier ist ein Alptraum.

Ez rémálom!

Es war ein Alptraum.

Egy rémálom volt.

Was für ein Alptraum!

Micsoda rémálom!

Der Alptraum ist endlich vorbei.

Végre vége ennek a rémálomnak.

Das Parken ist ein Alptraum.

Kész rémálom a parkolás.

Das Parken war ein Alptraum.

Katasztrófa volt leparkolni.

Mein schlimmster Alptraum bewahrheitet sich gerade.

A legrosszabb rémálmom elevenedik meg.

- Es war ein Alptraum.
- Das war ein Albtraum.

- Ez egy rémálom volt.
- Egy rémálom volt.
- Kész rémálom volt.

- Ich hatte einen Alptraum.
- Ich hatte einen Albtraum.

Rémálmom volt.

- Es war nur ein Alptraum.
- Es war nur ein böser Traum.

Ez csak egy rémálom volt.

- Ich bin aus einem Albtraum erwacht.
- Ich erwachte aus einem Alptraum.

Rémálomból ébredtem fel.

Das Bild erinnerte mich an einen Alptraum, den ich einmal als kleines Kind gehabt hatte.

Ez a kép egy gyerekkori rémálmomra emlékeztet.

R2D2 warf die Decke ab und wälzte sich im Bett hin und her, denn er hatte einen Alptraum und es war sowieso warm im Zimmer.

R2D2 ledobta a takarót és forgolódott az ágyában, mert rosszat álmodott és amúgy is meleg volt a szobában.