Translation of "Zutaten" in French

Der diese Zutaten vereint,

qui combine ces six ingrédients,

Was sind die Zutaten?

Quels sont les ingrédients ?

Mische die Zutaten gut durcheinander!

Mélange bien les ingrédients !

Die Zutaten möglichst aus der Region.

Les ingrédients de préférence de la région.

Die Zutaten in einer Schüssel vermengen.

Mélangez les ingrédients dans un bol.

Dieser Kuchen besteht aus den feinsten Zutaten.

Ce gâteau est fait des meilleurs ingrédients.

Matzen wird aus Mehl und Wasser hergestellt und enthält keinerlei andere Zutaten.

Le pain azyme est confectionné à base de farine et d'eau et ne contient pas le moindre autre ingrédient.

Das Wasser fing gerade an zu kochen, als sie die Zutaten hinzugab.

L'eau commençait à peine à bouillir lorsqu'elle ajouta les ingrédients.

Ich hätte gerne, dass du im Supermarkt ein paar Zutaten fürs Abendessen einkaufen gehst.

Je voudrais que tu ailles me chercher quelques ingrédients au supermarché pour le dîner.

Endivien, Walnüsse und Roquefort sind die Zutaten für einen guten Salat, den man mit Walnuss- oder Sonnenblumenölmarinade genießen kann.

Les endives, les noix et le roquefort sont les ingrédients d'une bonne salade que l'on déguste avec une vinaigrette à l'huile de noix ou de tournesol.

In vielen europäischen Küchen gibt es Waagen, weil trockene Zutaten dort nach Gewicht abgemessen werden, anders als in Amerika, wo sie nach Volumen abgemessen werden.

De nombreuses cuisines européennes sont équipées de balances parce que les ingrédients y sont mesurés au poids, au contraire des États-Unis d'Amérique, où ils sont mesurés au volume.