Translation of "Zitterten" in French

Tom zitterten die Hände.

- Les mains de Tom tremblaient.
- Tom avait les mains qui tremblaient.

- Die armen Buben zitterten vor Angst.
- Die bedauernswerten Jungen zitterten vor Angst.

Les pauvres gosses tremblaient de peur.

Seine Beine zitterten vor Angst.

Ses jambes tremblaient de peur.

Ich bemerkte, dass seine Hände zitterten.

Je notai que ses mains tremblaient.

Meine Hände zitterten zu stark, um die Nadel einzufädeln.

Mes mains tremblaient trop pour enfiler l'aiguille.

Ich fühlte, wie meine Hände zitterten und mein Herz raste.

Je sentais mes mains trembler et mon cœur s'emballer.