Translation of "Wilde" in French

Wilde,

des sauvages,

Besonders wilde Wesen.

Surtout aux créatures sauvages.

Das sind Wilde.

Ce sont des sauvages.

Jeder Wilde kann tanzen.

Tous les sauvages savent danser.

Ich beobachte wilde Vögel.

Je regarde les oiseaux sauvages.

Im Wald leben wilde Tiere.

Des animaux sauvages vivent dans la forêt.

Er weiß viel über wilde Tiere.

Il connaît beaucoup de choses sur les animaux sauvages.

Hier gibt es viele wilde Tiere.

Il y a de nombreux animaux sauvages autour d'ici.

Viele wilde Tiere verendeten aufgrund von Futtermangel.

De nombreux animaux sauvages crevèrent par manque de nourriture.

Im Wald kann man wilde Kaninchen sehen.

On peut voir des lièvres sauvages dans la forêt.

- Im Wald kann man wilde Kaninchen sehen.
- Man kann einige wilde Kaninchen im Wald zu sehen bekommen.

On peut voir des lièvres sauvages dans la forêt.

Ich bin eine wilde Frau, eine rebellische Sängerin.

Je suis une femme sauvage, une chanteuse rebelle, une messagère.

Es gibt viele wilde Tiere in diesem Gebiet.

Il y a de nombreux animaux sauvages dans cette zone.

Zahme Vögel träumen von Freiheit. Wilde Vögel fliegen!

Les oiseaux apprivoisés rêvent de liberté. Les oiseaux sauvages volent.

Während das andere Korps in wilde Kämpfe verwickelt war.

tandis que les autres corps étaient engagés dans des combats féroces.

Er hat mir gezeigt, wie wertvoll wilde Orte sind.

Elle m'avait fait comprendre la valeur des endroits sauvages.

Die Jäger fingen das wilde Tier mit einem starken Seilnetz.

Les chasseurs capturèrent l'animal sauvage avec un solide filet de corde.

Oscar Wilde schrieb das Buch "Der selbstsüchtige Riese" im Jahr 1888.

Oscar Wilde a écrit le conte du Géant égoïste en 1888.

Diese Bestien wurden als wilde, brutale und dennoch schöne Raubtiere geboren.

Ce sont des bêtes nées sauvages. Des prédateurs violents mais magnifiques.

Es ist nicht legal, sich wilde Tiere als Haustiere zu halten.

Garder des animaux sauvages comme animaux domestiques est illicite.

Kein Schiffer lenket die Fähre, und der wilde Strom wird zum Meere.

Sans pilote le bac est à la dérive et le torrent sauvage devient mer.

Man kann Bären und andere wilde Tiere zähmen, warum nicht auch böse Buben?

On peut apprivoiser des ours et d'autres animaux sauvages, pourquoi pas aussi de méchants valets ?

Überall auf der Welt werden wilde Tiere immer kreativer darin, an Nahrung zu gelangen.

Dans le monde entier, les animaux sauvages rivalisent d'ingéniosité pour voler leur repas,

- Diese Gegend ist voller wilder Tiere.
- Es gibt viele wilde Tiere in diesem Gebiet.

Cette zone regorge d'animaux sauvages.

"Ich kann allem widerstehen, nur nicht der Versuchung" ist ein typisches Bonmot von Oscar Wilde.

« Je peux résister à tout, sauf à la tentation. » est un mot d'esprit typique d'Oscar Wilde.