Translation of "Verringern" in French

Wir müssen die Ladung verringern.

Nous devons réduire la charge.

Können Sie Ihre Absprungsrate verringern,

vous pouvez diminuer votre taux de rebond,

Lästige Erkrankungen behandeln, die Kindersterblichkeit verringern

de guérir des troubles invalidants, de réduire la mortalité infantile

Müssen wir umgehend die Emissionen verringern.

il faut réduire les émissions de CO2 au plus vite.

Sie können es erhöhen, Sie können es verringern.

Vous pouvez l'augmenter, vous pouvez le diminuer.

Wenn du Auto fährst, solltest du an Straßenecken die Geschwindigkeit verringern.

Lorsque que vous conduisez, vous devriez ralentir dans les virages.

Im vergangenen Jahr haben wir es geschafft, die Arbeitslosenquote um 10 % zu verringern.

L'année passée, nous avons réussi à réduire le taux de chômage à dix pour cent.

Ich strebe an ein Model zu werden, und weiß, dass ich mein Gewicht verringern muss, damit man mich als Kandidatin ernst nimmt.

Je m'efforce de devenir modèle et je sais que je dois réduire mon poids afin qu'on me prenne pour une candidate sérieuse.

Eine Möglichkeit, die Zahl der Fehler im Tatoebakorpus zu verringern, bestünde darin, die Leute dazu zu animieren, nur in ihre Muttersprache zu übersetzen.

Un moyen de diminuer le nombre d’erreurs dans le corpus de Tatoeba serait d’encourager les gens à traduire uniquement vers leur langue maternelle.