Translation of "Vernichtende" in French

Und eine vernichtende Niederlage zu erleiden.

et d'infliger une défaite écrasante.

, um der osmanischen Armee eine vernichtende Niederlage zuzufügen.

pour infliger une défaite écrasante à l'armée ottomane.

Aber in Hjörungavágr erlitten sie eine vernichtende Niederlage durch Jarl Hakon und seinen

Mais à Hjörungavágr, ils ont subi une défaite écrasante aux mains de Jarl Hakon et de son

1809 in Medellín versetzte er der spanischen Armee von General Cuesta eine vernichtende Niederlage.

En 1809 à Medellín, il infligea une défaite écrasante à l'armée espagnole du général Cuesta.

Am 14. Oktober 1066 erlitt die englische Armee in Hastings eine vernichtende Niederlage, und Harold

Le 14 octobre 1066, l'armée anglaise subit une défaite écrasante à Hastings et Harold

- Wir waren überrascht, von ihm solch beißende Bemerkungen über seinen besten Freund zu hören.
- Wir waren überrascht, als wir ihn solch vernichtende Bemerkungen über seinen besten Freund machen hörten.

Nous avons été surpris de l'entendre faire des remarques aussi cinglantes au sujet de son meilleur ami.