Translation of "Verbrennt" in French

Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen.

Là où on brûle des livres, on finit par brûler des gens.

Wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.

Là où l'on brûle les livres, on finit aussi par brûler des hommes.

Damit man sich nicht verbrennt,

pour ne pas se brûler,

Hier draußen verbrennt man viele Kalorien.

On brûle beaucoup de calories ici.

- Verbrenne es!
- Verbrennt es!
- Verbrennen Sie es!

- Brûlez-le.
- Brûlez-la.
- Brûle-la.
- Brûle-le.

Wenn ein Meteoroid verbrennt, wird er eine Sternschnuppe.

Une météorite qui brûle devient une étoile filante.

Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.

Si on brûle divers carburants comme le charbon, le pétrole ou le gaz, ils dégagent divers gaz.

- Du musst aufpassen, dass der Kuchen nicht verbrennt.
- Du musst aufpassen, dass die Kuchen nicht verbrennen.

Tu dois faire attention que les gâteaux ne brûlent pas.

Wer zornig ist, verbrennt oft an einem Tag das Holz, das er in vielen Jahren gesammelt hat.

Celui qui est en colère brûle souvent en un jour le bois qu'il a ramassé sur plusieurs années.

Wer bei den Großen mitmischen will und deren Spielregeln nicht richtig beherrscht, verbrennt sich leicht die Finger.

Lorsque l’on veut jouer dans la cour des grands et qu’on n’en maitrise pas vraiment les codes, on se brûle facilement les ailes.

Nicolas meint, dass die Romanisierung des kyrillischen Alphabets genauso schön wie die Sonne ist, die die Augen verbrennt, wenn man sie ansieht.

Nicolas veut dire que la romanisation de l'alphabet cyrillique est aussi belle que le soleil, qui brûle les yeux quand on le regarde.