Translation of "Unsicher" in French

Tom ist unsicher.

Tom est incertain.

Tom war unsicher.

Tom était incertain.

- Warum bist du so unsicher?
- Warum sind Sie so unsicher?
- Warum seid ihr so unsicher?

- Pourquoi es-tu si anxieux ?
- Pourquoi êtes-vous si anxieux ?
- Pourquoi es-tu si anxieuse ?
- Pourquoi êtes-vous si anxieuse ?
- Pourquoi te sens-tu si peu sûr de toi ?
- Pourquoi te sens-tu si peu sûre de toi ?
- Pourquoi vous sentez-vous si peu sûr de vous ?
- Pourquoi vous sentez-vous si peu sûre de vous ?
- Pourquoi vous sentez-vous si peu sûrs de vous ?
- Pourquoi vous sentez-vous si peu sûres de vous ?

Wenn mich unsicher fühle,

Quand un truc cloche,

Die Zukunft ist unsicher.

Le futur est incertain.

Ich fühle mich etwas unsicher.

Je ne me sens pas très en confiance.

Die neue Sekretärin ist unsicher.

La nouvelle secrétaire n’est pas sûre.

Sie sind unsicher, wie das funktionieren soll.

ils se perdent dans le processus.

Er ist unsicher was seine Zukunft angeht.

Il n'est pas sûr de ce que l'avenir lui réserve.

Sie ist unsicher und hat ein geringes Selbstwertgefühl.

Elle est peu sûre d'elle et a un amour-propre limité.

Er war unsicher, welchen Weg er gehen sollte.

Il était perplexe quant au chemin à prendre.

- Tom war sich nicht sicher.
- Tom war sich unsicher.

Tom n'était pas sûr.

Sie sind nicht in der Mitte, weil sie unsicher sind,

S'ils sont neutres, ce n'est pas qu'ils doutent

Ich war unsicher, ob ich voranschreiten oder mich zurückziehen sollte.

Je n'étais pas sûr, si je devais avancer ou me retirer.

Tom ist sehr unsicher und braucht ständig Bestätigung und Anerkennung.

Tom manque beaucoup d'assurance et a constamment besoin d'être rassuré et reconnu.

Maria war sich unsicher, ob sie nun singen sollte oder nicht.

Marie ne savait pas si elle devait chanter ou non.

Unsicher, welchen Freier sie heiraten wollte, schwankte die Prinzessin und nannte einmal den einen, einmal den anderen.

Ne sachant avec quel prétendant elle voulait se marier, la princesse hésitait, nommant tantôt l'un, tantôt l'autre.