Examples of using "Umfasst" in a sentence and their french translations:
mais ils consistent en trois éléments principaux :
Un millénaire s'étend sur une période de dix siècles.
Ses études couvrent un vaste domaine.
Sa bibliothèque contient trois mille cinq cents livres et beaucoup d'éditions originales.
Cette série de livres comporte quarante-huit tomes.
L'intelligence artificielle est un vaste domaine qui englobe de nombreuses techniques et applications.
Le droit de l'Union Européenne comprend cent-cinquante-mille pages et pèse une tonne. Donc exactement autant qu'un bœuf.
Je suis chrétien, mais mon père venait d'une famille kenyane, qui comprend des générations de Musulmans.
Un quartet est un agrégat de données comportant quatre bits, qui est également nommé semioctet ou tétrade.
- Cette pièce de théâtre ennuyeuse se compose de cinq actes ; j'ai le sentiment que chacun de ces cinq actes est de trop.
- Cette pièce de théâtre ennuyeuse se compose de cinq actes ; quelque chose me dit que chacun de ces cinq actes est de trop.
Ma thèse ayant pour sujet « Pourriels : Textes d'usage en tant qu'objet de recherche sur les lettres anglaises » comprend une copieuse annexe avec des textes d'exemple.
« Sommes-nous vraiment obligés de manger ça ? » « Oui, Tom. Ce serait impoli de ne pas le faire. Nous devons faire preuve de respect envers les us et coutumes locales, y compris la cuisine. »
Un mémoire de traduction comporte des phrases en plusieurs langues, les unes étant les traductions des autres.
Tandis que l'indice allemand des valeurs, dont l'acronyme est DAX, rassemble les trente entreprises allemandes au plus gros chiffre d'affaires, son pendant français, le CAC 40, comme son nom l'indique, comprend même quarante sociétés par actions.