Translation of "Umbringen" in French

- Sie wollen mich umbringen.
- Du willst mich umbringen.

- Tu veux me tuer.
- Vous voulez me tuer.

- Warum wollt ihr ihn umbringen?
- Warum willst du ihn umbringen?
- Warum wollen Sie ihn umbringen?

- Pourquoi veux-tu le tuer ?
- Pourquoi voulez-vous le tuer ?

- Warum wollt ihr ihn umbringen?
- Warum wollen Sie ihn umbringen?

Pourquoi voulez-vous le tuer ?

Ich werde ihn umbringen.

Je le tuerai.

Sie werden mich umbringen.

Ils vont me tuer.

Sie wollen mich umbringen.

- Elles veulent me tuer.
- Ils veulent me tuer.

Sie will mich umbringen.

Elle va me tuer.

Du willst mich umbringen.

Tu veux me tuer.

Tom wird mich umbringen.

Tom me tuera.

- Warum sollte dich jemand umbringen wollen?
- Warum sollte Sie jemand umbringen wollen?

- Pourquoi quiconque voudrait vous tuer ?
- Pourquoi quiconque voudrait te tuer ?

- Warum sollte Sie jemand umbringen wollen?
- Warum sollte euch jemand umbringen wollen?

Pourquoi quiconque voudrait vous tuer ?

Das wird dich nicht umbringen!

Ça ne va pas te tuer !

Mein Mann wird mich umbringen.

Mon mari va me tuer.

Ich wollte ihn nicht umbringen.

Je n'avais pas l'intention de le tuer.

Meine Mutter wird mich umbringen.

Ma mère me tuera.

Mein Vater wird mich umbringen.

Mon père me tuera.

Deine Mutter wird mich umbringen!

- Ta mère va me tuer.
- Votre mère va me tuer.

Deine Mutter wird mich umbringen.

Ta mère va me tuer.

Jetzt könnte ich dich umbringen.

- Je pourrais vous tuer, maintenant.
- Je pourrais te tuer, maintenant.

Ich werde dich dafür umbringen!

- Je vais te tuer pour ça !
- Je vais vous tuer pour ça !

Dafür werde ich sie umbringen!

Je vais la tuer pour ça !

Warum willst du ihn umbringen?

Pourquoi veux-tu le tuer ?

Die politische Korrektheit wird uns umbringen!

Le politiquement correct nous tuera !

Mein Mann wird mich noch umbringen.

De par son comportement, mon père va finir par m'achever.

Du kannst uns nicht beide umbringen.

- Vous ne pouvez pas nous tuer tous les deux.
- Tu ne peux pas nous tuer tous les deux.

Warum sollte dich jemand umbringen wollen?

Pourquoi quiconque voudrait te tuer ?

Ihr könnt uns nicht alle umbringen.

Vous ne pouvez pas tous nous tuer.

Warum sollte Sie jemand umbringen wollen?

Pourquoi quiconque voudrait vous tuer ?

- Ich werde dich töten.
- Ich werde dich umbringen.
- Ich werde Sie töten.
- Ich werde Sie umbringen.

Je vais te tuer.

Ich dachte, mein Vater würde mich umbringen.

J'ai cru que mon père allait me tuer.

Ich würde dich umbringen, wenn ich könnte.

Si je pouvais te tuer, je le ferais.

Man kann niemanden umbringen, der bereits tot ist.

On ne peut pas tuer quelqu'un qui est déjà mort.

- Ich will jemanden töten.
- Ich will jemanden umbringen.

J'ai envie de tuer quelqu'un.

Erwischst du die falsche Pflanze, kann es dich umbringen.

Si c'est un Euphorbia, le boire peut vous tuer.

Wenn ich es dir sagte, müsste ich dich umbringen.

- Si je te le disais, je devrais te tuer.
- Si je vous le disais, je devrais vous tuer.

- Wir können Tom nicht umbringen.
- Wir können Tom nicht töten.

Nous ne pouvons pas tuer Tom.

Du kannst dich nicht umbringen, indem du den Atem anhältst.

- Vous ne pouvez pas vous tuer en retenant votre souffle.
- Tu ne peux pas te tuer en retenant ta respiration.

- Mein Vater wird mich umbringen.
- Mein Vater wird mich totschlagen.

- Mon père va me tuer.
- Mon père me tuera.

Es wird dich nicht umbringen, wenn du eine Mahlzeit auslässt.

Ça ne va pas te tuer de sauter un repas.

- Ich werde sie alle töten.
- Ich werde sie alle umbringen.

- Je vais tous les tuer.
- Je les tuerai tous.

- Ich kann mich nicht einfach von Tom umbringen lassen.
- Ich kann Tom mich nicht einfach umbringen lassen.
- Ich kann nicht einfach zulassen, dass Tom mich tötet.

Je ne peux tout simplement pas laisser Tom me tuer.

- Ihr könnt uns nicht alle umbringen.
- Sie können uns nicht alle töten.

Vous ne pouvez pas toutes nous tuer.

- Mein Bruder wird mich noch mal umbringen.
- Mein Bruder hat vor, mich umzubringen.

Mon frère va me tuer.

- Wir können Tom nicht umbringen.
- Wir waren nicht in der Lage Tom zu töten.

Nous n'étions pas en mesure de tuer Tom.

- Meine Schwester wird mich umbringen.
- Meine Schwester bringt mich noch um.
- Meine Schwester wird mich totschlagen.

Ma sœur va me tuer.

- Meine Frau wird mich umbringen.
- Meine Frau bringt mich noch um.
- Meine Frau wird mich totschlagen.

Ma femme va me tuer.

- Meine Mutter wird mich umbringen.
- Meine Mutter wird mich totschlagen.
- Meine Mutter bringt mich noch um.

Ma mère va me tuer.

- Du kannst uns nicht alle töten.
- Ihr könnt uns nicht alle umbringen.
- Sie können uns nicht alle töten.

- Tu ne peux pas tous nous tuer.
- Vous ne pouvez pas tous nous tuer.

- Mein Vater wird mich umbringen.
- Mein Vater wird mir das Fell über die Ohren ziehen.
- Mein Vater wird mich totschlagen.

- Mon père va me tuer.
- Mon père me tuera.

- Mary sagte, sie habe nicht vorgehabt, ihn zu töten.
- Maria sagt, sie habe ihn nicht töten wollen.
- Maria sagt, sie habe ihn nicht umbringen wollen.

Marie dit qu'elle n'avait pas l'intention de le tuer.

- Meine Mutter wird mich umbringen.
- Meine Mutter wird mir das Fell über die Ohren ziehen.
- Meine Mutter wird mich totschlagen.
- Meine Mutter bringt mich noch um.

- Ma mère va me tuer.
- Ma mère me tuera.

- Tom sagt, er habe nicht beabsichtigt, sie zu töten.
- Tom sagt, er habe sie nicht töten wollen.
- Tom sagt, er habe sie nicht umbringen wollen.
- Tom sagt, er habe sie nicht entleiben wollen.

Tom dit qu'il n'avait pas l'intention de la tuer.