Translation of "Teures" in French

Haben Sie etwas weniger teures?

Avez-vous quelque chose de moins cher ?

Ein teures Auto ist ein Statussymbol.

Une voiture chère est un symbole de statut social.

Die Astronomie ist ein teures Hobby.

- L'astronomie est un passe-temps coûteux.
- L'astronomie est un passe-temps onéreux.

- Du hättest kein so teures Buch kaufen sollen.
- Sie hätten kein so teures Buch kaufen sollen.

Tu n'avais pas besoin d'acheter un livre aussi cher !

- Sie gingen zum Mittagessen in ein teures Restaurant.
- Sie gingen zum Mittagessen in ein teures Gasthaus.

- Ils sont allés à un restaurant cher pour le dîner.
- Ils sont allés à un restaurant cher pour le déjeuner.

Sein Großvater kaufte ihm ein teures Spielzeug.

Le grand-père acheta pour lui un jouet coûteux.

- Warum hast du ein so teures Wörterbuch gekauft?
- Warum hast du dir denn so ein teures Wörterbuch gekauft?

Pourquoi as-tu acheté un dictionnaire aussi cher ?

Ein so teures Buch kann ich nicht kaufen.

Je ne peux pas acheter un livre aussi cher.

Wieso hast du so ein teures Wörterbuch gekauft?

Pourquoi as-tu acheté un dictionnaire aussi cher ?

Du bist verrückt, so ein teures Fahrrad zu kaufen.

Tu es fou d'acheter un vélo aussi cher.

Sie erwartete von ihm, dass er ihr etwas Teures schenke.

Elle s'attendait à ce qu'il lui achète un cadeau de valeur.

- Warum hast du ein so teures Wörterbuch gekauft?
- Warum hast du dieses teure Wörterbuch gekauft?

Pourquoi as-tu acheté un dictionnaire aussi cher ?

Was für eine Verschwendung, ein so teures Gerät zu kaufen, wo er nicht einmal mit einem Computer umzugehen versteht!

Quel gâchis d'acheter un appareil aussi cher alors qu'il ne sait même pas comment se débrouiller avec un ordinateur !