Translation of "Tauschen" in French

Bitte tauschen Sie es aus.

Pouvez-vous l'échanger, s'il vous plait ?

Sollen wir die Plätze tauschen?

Voudriez-vous que nous échangions nos sièges ?

Jetzt müssen wir die Geräte tauschen.

Maintenant, nous devons échanger les appareils.

Die man kaufen, verkaufen, tauschen kann,

qui peuvent être achetés, vendus, troqués, tout dépend

Kann ich das gegen etwas anderes tauschen?

Est-ce que je peux échanger ça contre autre chose ?

Wo kann ich Yen gegen Dollar tauschen?

Où puis-je échanger des yens contre des dollars?

- Ersetzen Sie es.
- Tauschen Sie es aus.

Remplacez-le.

Könnten Sie mir meine Yen in Dollar tauschen?

Pourriez-vous me changer mes yens en dollars ?

Japaner tauschen Geschenke aus, um ihre Gefühle auszudrücken.

Les Japonais échangent des cadeaux pour exprimer leurs sentiments.

Ich wollte mit niemandem auf der Welt tauschen.

Je ne voulais commercer avec personne dans le monde.

Könnten Sie mir bitte dieses Pfund in Dollar tauschen ?

Pourrais-je changer ces livres contre des dollars, s'il vous plaît ?

- Geschäftsleute tauschen am Anfang oder am Ende einer Versammlung Visitenkarten aus.
- Geschäftsleute tauschen am Anfang oder am Ende einer Zusammenkunft Visitenkarten aus.

Les hommes d'affaires échangent leurs cartes au début ou à la fin d'une réunion.

Komm, wir gehen zum GW-AS und tauschen unsere Geräte.

Allez, allons au GW-AS et échangeons nos appareils.

Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus.

Échangez l'ancien train de pneus contre un neuf.

Wir tauschen das Personal, um zu sehen, wie das Ganze funktioniert,

Nous échangeons du personnel pour voir comment tout cela fonctionne

Tom wollte mit Maria das Geschlecht tauschen; Maria wollte aber, dass ihres neutral bleibe.

Tom voulait intervertir son genre avec celui de Marie mais Marie voulait que le sien demeure neutre.

- Ersetze es.
- Tausche es aus.
- Ersetzen Sie es.
- Tauschen Sie es aus.
- Ersetzt es.
- Tauscht es aus.

- Remplacez-le.
- Remplace-le.
- Remplace-la.
- Remplacez-la.

Wir vergleichen, wir tauschen Standpunkte und Meinungen aus, aber alles geschieht im tiefsten Respekt des anderen, auch wenn wir nicht dieselben Ideen gemeinsam haben.

On compare, on échange des vues et des opinions, mais tout se passe dans le plus profond respect de l'autre, même si on ne partage pas les mêmes idées.