Translation of "Schwanzgesteuerten" in French

Ich beurteile ihn als schwanzgesteuerten Mann, der keine Chance des sexuellen Kontaktes auslassen kann.

Je le juge comme un homme guidé par sa bite qui ne peut manquer aucune occasion de contact sexuel.