Translation of "Schnellste" in French

- Wer ist hier der Schnellste?
- Wer ist der Schnellste hier?

- Qui est ici le plus rapide ?
- Qui est ici la plus rapide ?

Ich bin der schnellste Läufer.

Je suis le coureur le plus rapide.

- Das ist die schnellste Eisenbahnlinie der Welt.
- Das ist die schnellste Zugverbindung der Welt.

C'est la ligne de chemin de fer la plus rapide au monde.

Der Gepard ist das schnellste Tier.

Le guépard est l'animal le plus rapide.

Das Flugzeug ist das schnellste Transportmittel.

L'avion est le moyen de transport le plus rapide.

Aber das ist der schnellste Weg.

Mais c'est le moyen le plus rapide.

Das ist die schnellste Eisenbahnlinie der Welt.

C'est la ligne de chemin de fer la plus rapide au monde.

Dave ist der schnellste Schwimmer meiner Klasse.

Dave est le nageur le plus rapide parmi mes camarades de classe.

Fliegen ist die schnellste Art zu reisen.

Voler est la manière la plus rapide de voyager.

Das ist der schnellste Zug der Welt.

- C'est le train le plus rapide du monde.
- C'est le train le plus rapide au monde.

Maria ist das schnellste Mädchen der Schule.

Marie est la fille la plus rapide de l'école.

Er ist der schnellste Läufer aus unserer Klasse.

Il est le coureur le plus rapide de la classe.

Usain Bolt ist der schnellste Mann der Welt.

- Usain Bolt est l'homme le plus rapide du monde.
- Usain Bolt est l'homme le plus rapide au monde.

Das ist der schnellste Wagen in unserer Ausstellung.

- C'est la voiture la plus rapide de notre hall d'exposition.
- C'est la bagnole la plus rapide de notre hall d'exposition.

Der Nozomi ist der schnellste aller Züge in Japan.

Le Nozomi est le plus rapide de tous les trains au Japon.

Was ist der schnellste Weg, um zum Flughafen zu kommen?

- Quel est le chemin le plus rapide pour se rendre à l'aéroport ?
- Quel est le moyen le plus rapide pour aller à l'aéroport ?

Der Service in dieser Gaststätte ist nicht gerade der schnellste.

Le service dans ce restaurant n'est pas très rapide.

Auch der schnellste Läufer schafft hundert Meter nicht in neun Sekunden.

Le coureur le plus rapide ne peut pas courir le 100 mètres en 9 secondes.

Selbst der schnellste Läufer der Welt kann nicht rennen, wenn er Hunger hat.

Même l'homme le plus rapide ne peut pas courir quand il a faim.

- Sie rennt von unserer Klasse am schnellsten.
- Sie ist die schnellste Läuferin in unserer Klasse.
- Sie kann von allen in unserer Klasse am schnellsten laufen.

C'est elle qui court le plus vite dans notre classe.