Translation of "Scheiben" in French

Wie viele Scheiben Fleisch möchten Sie?

Combien de tranches de viande voudriez-vous ?

Schneiden Sie die Ziegenkäserolle in Scheiben.

Coupez la bûche de fromage de chèvre en rondelles.

Ich schneide ihr Brot nicht in Scheiben.

Je ne coupe pas leur pain en tranches.

Du kannst die Scheiben mit Maronencreme bestreichen.

Tu peux tartiner les tranches de crème de marrons.

Schneiden Sie das Brot diagonal in fingerdicke Scheiben.

Découpez le pain diagonalement en tranches de l'épaisseur d'un doigt.

Wird in Scheiben geschnitten und dann mit Gras umwickelt

Est coupé en tranches puis enveloppé d'herbe

- Ich zerbrach die Gläser.
- Ich zerbrach die Scheiben.
- Ich zerbrach die Glasscheiben.

Je cassais les verres.

- Du zerbrachst die Gläser.
- Du zerbrachst die Scheiben.
- Du zerbrachst die Glasscheiben.

Tu cassais les verres.

Die aufgebrachte Menge stellte Autos auf den Kopf und schlug Scheiben ein.

La foule en colère retourna des voitures et brisa des vitrines.

Schneiden Sie den Lauch in Scheiben und waschen Sie ihn unter fließendem Wasser.

Coupez le poireau en tranches et lavez-le sous l'eau courante.

Tom legte zwei Scheiben Brot in den Toaster und schob den Hebel nach unten.

Tom plaça deux tranches de pain dans le grille-pain et appuya sur le levier.

- Schneide die Gurken!
- Schneide die Gurken in Scheiben!
- Schneidet die Gurken.
- Schneid die Gurken.

- Coupez les concombres.
- Coupe les concombres.

Ich möchte tanken, aber nicht hier, weil sie Dir hier die Scheiben nicht putzen.

- Je voudrais faire le plein d'essence, mais pas ici, car ils ne vous font pas les vitres.
- Je veux faire le plein, mais pas ici, parce qu'ils ne nettoient pas vos vitres.

Als er das Gesicht seiner Frau mit grünen Scheiben bedeckt sah, erlitt er einen Schlaganfall. Noch ein Opfer der Mördergurke!

En voyant le visage de sa femme couvert de rondelles vertes, il a eu une attaque. Encore une victime du concombre tueur !

Was hatten wir damals pro Tag zu essen? Drei Scheiben Brot, eine morgens, eine mittags, eine abends, und vielleicht eine halbe zwischendurch.

Que mangions-nous quotidiennement à l'époque ? Trois tranches de pain, une le matin, une à midi, une le soir et éventuellement une demi-tranche entre les trois.