Translation of "Rannten" in French

- Alle Jungen rannten weg.
- Alle Jungen rannten fort.

- Tous les garçons sont partis en courant.
- Tous les garçons s'enfuirent.

Wir rannten im Park.

Nous courûmes dans le parc.

Wir rannten den Hügel hinunter.

Nous avons descendu la colline en courant.

Wir rannten dem Dieb hinterher.

Nous courûmes après le voleur.

Wir rannten zum Flussufer hinunter.

Nous descendîmes en courant à la berge du fleuve.

Die Kinder rannten zum Spielplatz.

- Les enfants ont couru vers la cour de récréation.
- Les enfants ont couru vers l'aire de jeux.

Sie rannten auf ihre Mutter zu.

- Ils se précipitèrent vers leur mère.
- Elles se précipitèrent vers leur mère.

Wir rannten für die Ehre unserer Schule.

Nous courrions pour l'honneur de notre école.

- Jeder rannte nach draußen.
- Alle rannten nach draußen.

- Tout le monde courut dehors.
- Tout le monde a couru dehors.

- Wir rannten im Park herum.
- Wir sind im Park joggen gewesen.

Nous courûmes dans le parc.

- Sie liefen nackt durch die Straßen.
- Sie rannten entblößt durch die Straßen.

- Ils coururent nus à travers les rues.
- Elles coururent nues à travers les rues.