Translation of "Netten" in French

Tom macht einen netten Eindruck.

- Tom a l'air gentil.
- Tom a l'air sympa.

Er macht einen netten Eindruck.

Il a l'air d'un chic type.

Ich wohnte in einem netten Hotel.

- Je séjournai dans un chouette hôtel.
- J'ai séjourné dans un chouette hôtel.
- Je séjournai dans un bel hôtel.
- J'ai séjourné dans un bel hôtel.

Wir wohnten in einem netten Hotel.

- Nous séjournâmes dans un chouette hôtel.
- Nous séjournâmes dans un bel hôtel.
- Nous avons séjourné dans un chouette hôtel.
- Nous avons séjourné dans un bel hôtel.

- Die Fernsehsendung mit dem netten Thronfolger fehlt mir.
- Ich vermisse die Fernsehserie mit dem netten Delfin.

Ce programme télévisé à propos d'un gentil dauphin me manque.

Und man sah diesen netten, alten Kerl

et dans ce documentaire, il y avait un gentil vieux monsieur,

Wir haben gestern einen netten Abend verbracht.

Nous avons passé une bonne soirée, hier.

Es gibt einen netten Park im Stadtzentrum.

Il y a un joli parc dans le centre de la ville.

Ich hatte einen netten, langen Plausch mit dem Vater meiner Freundin.

- J'ai eu une longue et agréable conversation avec le père de ma petite amie.
- J'ai eu une longue et agréable conversation avec le père de ma copine.