Translation of "Größtes" in French

Weltweit größtes Technologieunternehmen Yahu

la plus grande entreprise technologique du monde yahu

Was ist dein größtes Problem?

Quel est ton plus gros problème ?

Im Ozean zu schwimmen, ist mein größtes Vernügen.

Nager dans l'océan est mon plus grand plaisir.

Das Leben ist der Güter höchstes nicht, der Übel größtes aber ist die Schuld.

De tous les biens, le suprême n'est pas la vie, mais des maux le pire est la culpabilité.

- Die Hamburger Hafenstadt ist Europas größtes Stadtentwicklungsprojekt.
- Die Hamburger Hafencity ist das größte städtebauliche Entwicklungsvorhaben Europas.

La cité portuaire de Hambourg est le plus grand projet d'aménagement urbain d'Europe.

- Die US-Wirtschaftsdaten sind desaströs. - Größtes Problem ist die Arbeitslosigkeit.
- Die Wirtschaftsdaten der USA sind katastrophal. Das Hauptproblem ist die Arbeitslosigkeit.

Les données de l'économie des USA sont désastreuses. Le plus grand problème est le chômage.

Des Menschen größtes Verdienst bleibt wohl, wenn er die Umstände so viel als möglich bestimmt und sich so wenig als möglich von ihnen bestimmen lässt.

- Le plus grand mérite de l’homme est toujours de déterminer le plus possible les circonstances et de se laisser le moins possible déterminer par elles.
- Le plus grand mérite de l’homme consiste, il me semble, à dominer, autant que possible, les circonstances, et à se laisser dominer par elles le moins qu’il se peut faire.