Translation of "Gegensätze" in French

Gegensätze ziehen sich an.

Les opposés s'attirent.

Rechts und links sind Gegensätze.

Droite et gauche sont opposées.

Wirtschaftlichkeit und Qualität sind keine Gegensätze, sondern zwei Seiten der gleichen Medaille.

L'économie et la qualité ne sont pas contraires, mais les deux faces de la même médaille.

Sie verkörperten polare Gegensätze: der eine war ehrlich und zuverlässig, der andere unberechenbar und verantwortungslos.

- Ils étaient aux antipodes l'un de l'autre : l'un était honnête et fiable tandis que l'autre était imprévisible et irresponsable.
- Elles étaient aux antipodes l'une de l'autre : l'une était honnête et fiable tandis que l'autre était imprévisible et irresponsable.