Translation of "Bellen" in French

Hunde bellen.

Des chiens aboient.

Bellen Hunde?

Les chiens aboient-ils ?

Ihre Hunde bellen.

Leurs chiens aboient.

Der Hund wird bellen.

Le chien aboiera.

- Er hat den Hund bellen hören.
- Er hörte den Hund bellen.

Il entendit le chien aboyer.

- Wir hören den Hund bellen.
- Wir können den Hund bellen hören.

Nous pouvons entendre le chien aboyer.

Wir bellen wie die Hunde.

Nous aboyons comme des chiens.

Hunde, die bellen, beißen nicht.

- Ne crains pas les chiens qui aboient.
- Ne craignez pas les chiens qui aboient.

Der Hund konnte nicht bellen.

- Le chien ne pouvait aboyer.
- Le chien n'arrivait pas à aboyer.

- Plötzlich begann der Hund zu bellen.
- Plötzlich fing ein Hund an zu bellen.

- Le chien se mit à aboyer soudainement.
- Tout à coup, un chien se mit à aboyer.

- Plötzlich fing ein Hund an zu bellen.
- Ein Hund fing plötzlich an zu bellen.

Soudain, un chien se mit à aboyer.

Der Lärm ließ den Hund bellen.

Le bruit a fait aboyer le chien.

Plötzlich begann der Hund zu bellen.

- Tout à coup, le chien se mit à aboyer.
- Soudainement, le chien a commencé à aboyer.

Er hat den Hund bellen hören.

Il entendit le chien aboyer.

Der Hund hörte auf zu bellen.

- Le chien a arrêté d'aboyer.
- Le chien a cessé d'aboyer.

Der Hund fing an zu bellen.

- Le chien se mit à aboyer.
- Le chien s'est mis à aboyer.

Hunde bellen, kläffen, knurren und jaulen.

Le chien aboie, jappe, gronde ou hurle.

Die Hunde fingen an zu bellen.

- Les chiens ont commencé à aboyer.
- Les chiens commencèrent à aboyer.

Ich höre einen Hund im Wald bellen.

J'entends un chien aboyer dans les bois.

Der Lärm brachte den Hund zum Bellen.

Le bruit a fait aboyer le chien.

Die Hunde bellen, die Karawane zieht weiter.

Les chiens aboient et la caravane passe.

- Ein Hund bellt.
- Der Hund wird bellen.

Le chien aboiera.

Der Hund hört nicht auf zu bellen.

Le chien n'arrête jamais d'aboyer.

Plötzlich fing ein Hund an zu bellen.

Tout à coup, un chien se mit à aboyer.

Ein Hund fing plötzlich an zu bellen.

Soudain, un chien se mit à aboyer.

Ich hörte in der Ferne einen Hund bellen.

J'ai entendu un chien aboyer au loin.

Die Hunde bellen und die Karawane zieht weiter.

Les chiens aboient, la caravane passe.

Der Elefant geht weiter, wenn die Hunde bellen.

L'éléphant continue à marcher tandis que le chien aboie.

Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter.

Les chiens aboient, mais la caravane passe.

- Hunde, die bellen, beißen nicht.
- Bellende Hunde beißen nicht.

Chien qui aboie ne mord pas.

- Hunde, die bellen, beißen nicht.
- Ein bellender Hund beißt nicht.

Chien qui aboie ne mord pas.

Kaum dass der Hund mich sah, fing er an zu bellen.

Aussitôt que le chien me vit, il se mit à aboyer.

Ein Hund, der nicht aufhört zu bellen, ist kein guter Wachhund.

Un chien qui n'arrête pas d'aboyer n'est pas un bon chien de garde.

Ich glaube, ich habe einen Hund in der Ferne bellen gehört.

Je crois avoir entendu un chien aboyer au loin.