Translation of "Eilten" in English

Wir eilten.

We were in a hurry.

Alle eilten nach draußen.

Everyone hurried outside.

Wir eilten zum Bahnhof.

We hurried to the train station.

Sie eilten an den Unfallort.

- They made for the scene of the accident.
- They hurried to the scene of the accident.

Wir eilten die Treppe hinab.

We hurried down the stairs.

Tausende Menschen eilten nach Nome.

Thousands of people rushed to Nome.

Sie eilten vorbei, ohne sich umzuschauen.

They hurried by without a glance.

Sie eilten zum Ort des Verkehrsunfalls.

They rushed to the scene of the traffic accident.

Wir eilten in Richtung des Feuers.

We hurried in the direction of the fire.

Die Fischer eilten zurück zum Hafen.

The fishermen hurried to get back to port.

Die Fischer eilten zurück gen Hafen.

The fishermen hurried back to port.

Die Feuerwehrleute eilten in das brennende Haus.

The firemen rushed into the burning house.

Tom und Maria eilten zusammen die Treppe hinauf.

Tom and Mary hurried up the steps together.

Der Mann und seine Frau eilten nach draußen.

Out rushed the man and his wife.

Die Medien bekamen Wind vom Gerücht seiner Verlobung und eilten auf der Stelle herbei.

The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.

Alle eilten auf die andere Seite des Schiffes, um zu sehen, was vor sich ging.

Everyone rushed over to the other side of the ship to see what was happening.

- Der Mann und seine Frau stürmten nach draußen.
- Der Mann und seine Frau eilten nach draußen.

Out rushed the man and his wife.