Translation of "Atombombe" in French

War es eine Atombombe?

C'était une bombe nucléaire?

- Eine Atombombe ist eine schreckliche Waffe.
- Die Atombombe ist eine schreckliche Waffe.

- Une bombe atomique est une arme terrible.
- La bombe atomique est une arme terrible.

Die Atombombe hat Hiroshima vollkommen zerstört.

La bombe atomique a entièrement détruit la ville d'Hiroshima.

Eine Atombombe ist eine schreckliche Waffe.

Une bombe atomique est une arme terrible.

Die Wissenschaft hat die Atombombe erfunden.

La science a produit la bombe atomique.

1945 wurde eine Atombombe auf Hiroshima abgeworfen.

Une bombe atomique fut lâchée sur Hiroshima en 1945.

Sie wissen, wie man eine Atombombe baut.

Ils savent comment on construit une bombe atomique.

Sie warfen eine Atombombe auf Hiroshima ab.

Ils larguèrent une bombe atomique sur Hiroshima.

Die Atombombe ist eine große Gefahr für die Menschheit.

La bombe atomique est une grande menace contre l'humanité.

Die Atombombe ist das Produkt der Physik des zwanzigsten Jahrhunderts.

La bombe atomique est le produit de la physique du XXe siècle.

Die Atombombe ist die stärkste und gefährlichste Waffe, die jemals entwickelt wurde.

La bombe atomique est l'arme la plus puissante et la plus dangereuse jamais développée.

Sadakos Freunde wollten ein Denkmal bauen für sie und alle Kinder, die durch die Atombombe getötet wurden.

Les amis de Sadako voulaient lui construire un monument ainsi qu'à tous les enfants qui ont été tués par la bombe atomique.

Fällt eine Atombombe auf ein Atomkraftwerk und war dies vorhergesehen, so handelt es sich nach deutscher Terminologie um einen größten anzunehmenden Unfall; frisst aber eine Maus ein Kabel und ruft dieselbe Reaktion hervor, was nicht vorhergesehen war, dann handelt es sich um einen Super-GAU.

Selon la terminologie allemande, si une bombe nucléaire tombe sur un réacteur nucléaire et que c'est prévu, c'est un accident maximal hypothétique, mais si une souris mange un câble et provoque la même réaction alors que ce n'est pas prévu, alors c'est un super accident maximal hypothétique.

Die geballte Unwissenheit der Präsidentschaftskandidaten in den Vereinigten Staaten ist wirklich unglaublich: der eine fürchtet, dass China die Atombombe kriegen könnte, die es seit 44 Jahren hat, und der andere schlägt vor, die Botschaft der USA im Iran zu schließen, die seit 32 Jahren geschlossen ist...eine solche Blödheit an der Spitze der mächtigsten Nation der Erde lässt einem kalte Schauder den Rücken hinunterlaufen.

La somme d'ignorance des candidats à l'élection primaire républicaine à la présidentielle étasunienne est proprement hallucinante : l'un craint que la Chine obtienne l'arme nucléaire qu'elle détient depuis 44 ans, et l'autre propose de fermer l'ambassade des USA en Iran qui est fermée depuis 32 ans... Une telle imbécillité à la tête de la première puissance mondiale fait froid dans le dos !