Translation of "‚mein‘" in French

- Mein Herzblatt!
- Mein Herzblättchen!

- Chéri !
- Mon chou !

- Mein Computer ist mein bester Freund.
- Mein Rechner ist mein bester Freund.

Mon ordinateur est mon meilleur ami.

Mein Hobby ist mein Aquarium.

Mon hobby est mon aquarium.

Mein Schwert ist mein Leben.

Mon épée est ma vie.

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!
- O mein Gott!

- Oh, mon Dieu !
- Mon Dieu !
- Oh, mon Dieu !
- Bon Dieu !

- Hol mein Gewehr.
- Holen Sie mein Gewehr.
- Holt mein Gewehr.

- Attrape mon fusil !
- Attrapez mon fusil !
- Attrape ma carabine !
- Attrapez ma carabine !

Mein Sohn kam in mein Zimmer.

- Mon fils est rentré dans ma chambre.
- Mon fils est venu dans ma chambre.

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!

Oh, mon Dieu !

Mein Computer ist mein bester Freund.

Mon ordinateur est mon meilleur ami.

Mein Vater repariert mein kaputtes Fahrrad.

Mon père est en train de réparer mon vélo cassé.

Mein Handeln ist mein einziger Besitz.

Mon action est mon seul bien.

- Mein Bein tut weh.
- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.

- Mon pied me fait mal.
- J'ai mal au pied.
- J'ai mal à la jambe.

Mein Lehrer --

Mon professeur dit -

Mein Lieblingslied?

Mein Lieblingslied?

Mein Gott!

- Mon Dieu !
- Mon Dieu !

Mein Fehler.

Au temps pour moi.

Mein Onkel.

Mon oncle.

Mein Beileid.

Condoléances !

Mein Herzblatt!

- Mon chou !
- Ma puce !
- Mon cœur !

Mein Herzblättchen!

- Chéri !
- Mon chou !

- Mein lieber Herr Gesangverein!
- Mein lieber Scholli!
- Mein lieber Schwan!
- Mein lieber Herr Gesangsverein!
- Gütiger Himmel!

Juste ciel !

- Meine Herren!
- Mein lieber Herr Gesangverein!
- Mein lieber Scholli!
- Mein lieber Schwan!
- Mein lieber Herr Gesangsverein!

- Juste ciel !
- Mon Dieu !
- Oh, la vache !

"Mein eigener Garten ist mein eigener Garten!",

« Mon jardin est à moi seul ! »

- Mein Puls ist schnell.
- Mein Puls rast.

Mon pouls est rapide.

Er ist mein Bruder, nicht mein Vater.

C'est mon frère, pas mon père.

- Mein Geschäft läuft gut.
- Mein Geschäft floriert.

Mes affaires prospèrent.

Ich liebte mein Leben und mein Geld.

J'aimais ma vie et mon argent.

Mein Bruder hat mir mein Fahrrad repariert.

Mon frère m'a réparé mon vélo.

- Danke, mein Freund.
- Danke dir, mein Freund.

Merci mon ami.

- Entschuldigt mein Französisch.
- Entschuldigen Sie mein Französisch.

Désolé pour mon français.

- Mein Weisheitszahn schmerzt.
- Mein Weisheitszahn tut weh.

Ma dent de sagesse me fait mal.

Mein Portemonnaie und mein Reisepass sind weg.

Il manque mon portefeuille et mon passeport.

- Mein Gepäck fehlt.
- Mein Gepäck ist weg.

- Mes bagages manquent.
- Mes bagages sont manquants.

- Sei mein Gast!
- Seien Sie mein Gast!

- Sois mon invité !
- Soyez mon invitée !
- Soyez mon invité !
- Sois mon invité !

- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.

J'ai mal au pied.

- Pizza ist mein Lieblingsessen.
- Pizza ist mein Leibgericht.
- Pizza ist mein Lieblingsgericht.

La pizza est mon plat préféré.

- Mein Mobiltelefon geht nicht.
- Mein Mobiltelefon funktioniert nicht.
- Mein Handy funktioniert nicht.

- Mon téléphone portable ne fonctionne pas.
- Mon téléphone portable ne marche pas.

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!
- O mein Gott!
- Ach herrje!
- Ojemine!

- Oh, mon Dieu !
- Oh, mon Dieu !

- Wo ist mein Ehemann?
- Wo ist mein Gatte?
- Wo ist mein Mann?

Où est mon mari ?

- Tom ist mein Vater.
- Tom ist mein Papa.
- Tom ist mein Vati.

Tom est mon père.

- Mein Geld wurde gestohlen.
- Mein Geld war gestohlen.
- Mir wurde mein Geld gestohlen.

On m'a volé mon argent.

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!
- Ach du meine Güte!
- O mein Gott!

- Oh, mon Dieu !
- Mon Dieu !
- Oh, mon Dieu !
- Bon Dieu !

- Das ist mein Bruder.
- Er ist mein Bruder.

C'est mon frère.

- Fußball ist mein Lieblingssport.
- Mein Lieblingssport ist Fußball.

Le football est mon sport préféré.

- Ich spüre mein Alter.
- Ich fühle mein Alter.

- Je sens le poids des ans.
- Mon âge me pèse.

Er ist nicht mein Sohn, sondern mein Neffe.

Ce n'est pas mon fils, c'est mon neveu.

- Er ist mein Arbeitskollege.
- Er ist mein Kollege.

- Il est mon collègue.
- C'est mon collègue.

- Das ist mein Auto.
- Dies ist mein Auto.

C'est ma voiture.

- Dies ist mein Buch.
- Das ist mein Buch.

C'est mon livre.

- Hier ist mein Rad.
- Hier ist mein Fahrrad.

- Mon vélo est ici.
- Voici mon vélo.

- Mein Fernseher ist hinüber.
- Mein Fernseher ist futsch.

Mon téléviseur est mort.

- Mein Auto fährt nicht.
- Mein Wagen läuft nicht.

Ma voiture ne fonctionne pas.

- Das war mein Satz!
- Das ist mein Spruch!

C'est ma réplique !

John ist nicht mein Bruder, sondern mein Cousin.

- John n'est pas mon frère, mais mon cousin.
- John n'est pas mon frère mais mon cousin.

- Mein Französisch ist Scheiße.
- Mein Französisch ist Mist.

Mon français est merdique.

- Er ist mein Lehrer.
- Das ist mein Lehrer.

C'est mon professeur.

- Ski ist mein Lieblingssport.
- Skifahren ist mein Lieblingssport.

Le ski est mon sport préféré.

- Es ist mein Lieblingsessen.
- Dies ist mein Lieblingsessen.

C'est ma nourriture préférée.

- Es ist mein Pferd.
- Das ist mein Pferd.

C'est mon cheval.

- Das ist mein Notizbuch.
- Das ist mein Notebook.

- Ceci est mon cahier.
- C'est mon carnet de notes.
- C'est mon ordinateur portable.

- Ich liebe mein Haus.
- Ich liebe mein Zuhause.

- J'adore mon foyer.
- J'adore mon chez-moi.

- Mein Hund ist schnell.
- Mein Hund läuft schnell.

Mon chien est rapide.

- Mein Freund ist Inder.
- Mein Freund ist Indianer.

Mon ami est Amérindien.

- Niemand besucht mein Land.
- Keiner besucht mein Land.

Personne ne visite mon pays.