Translation of "Wimmelte" in Japanese

Die Straße wimmelte von Kunden.

通りは買い物客でごった返していた。

Der Kuchen wimmelte von Ameisen.

- ケーキにはアリがいっぱいたかっていた。
- ケーキにはアリがたかっていた。

Im Fluss wimmelte es von Süßwasserfischen.

その川には淡水魚がうようよしていた。

- Der Kuchen war von Ameisen übersät.
- Der Kuchen wimmelte von Ameisen.

- ケーキにはアリがいっぱいたかっていた。
- ケーキにはアリがたかっていた。

- Der Strand war voller Touristen.
- Am Badestrand wimmelte es von Badegästen.

- ビーチは観光客でいっぱいだった。
- 海水浴場は海水浴客で賑わっていた。