Translation of "Sichergehen" in Spanish

Ich wollte bloß sichergehen.

Sólo me estaba asegurando.

Deswegen willst du sichergehen

Por eso, quieres asegurarte

- Ich will sicher sein.
- Ich will sichergehen.

Quiero estar segura.

Ich will sichergehen, dass genug da ist.

Quiero asegurarme de que haya suficiente.

Und du willst sichergehen du legst etwas an

Y quieres asegurarte estás poniendo algún tipo

Du willst also sichergehen Du übersetzst dein Video,

Entonces quieres asegurarte traduces tu video,

Du willst sichergehen Du bist nicht nur das

quieres asegurarte no eres solo dong esto

Du musst also sichergehen du schiebst deine Videos,

Entonces debes asegurarte estás presionando tus videos,

Erst einmal möchte ich sichergehen, dass du nicht lügst.

Primero quiero asegurarme de que no estás mintiendo.

Du willst sichergehen, dass du es bist zeige ihnen alles.

quieres asegurarte de que eres mostrándoles todo.

Du willst sichergehen, dass du es tust ein mobilfreundliches Design haben

¿Quieres asegurarte de que tener un diseño optimizado para dispositivos móviles

- Eine Internetseite zu erstellen, ist eine tolle Sache; du solltest dich jedoch vergewissern, dass du von niemandem die Urheberrechte verletzt.
- Es spricht nichts dagegen, eine Internetseite anzulegen; man muss nur sichergehen, niemandes Urheberrechte zu verletzen.

No hace daño montar una página web, sólo que asegúrate de que no infrinjas los derechos de ningún autor.