Translation of "Sichergehen" in English

Ich wollte bloß sichergehen.

I was just making sure.

Deswegen willst du sichergehen

Because of that, you wanna make sure

- Ich will sicher sein.
- Ich will sichergehen.

I want to be sure.

Ich will sichergehen, dass genug da ist.

I want to make sure there is enough.

Und du willst sichergehen du legst etwas an

And you wanna make sure you're putting some sort

Du willst also sichergehen Du übersetzst dein Video,

So you wanna make sure you translate your video,

Du willst sichergehen Du bist nicht nur das

you want to make sure you're not just dong this

Du musst also sichergehen du schiebst deine Videos,

So you need to make sure you're pushing your videos,

Ich möchte nur sichergehen, dass das nicht mehr passiert.

I just want to make sure that doesn't happen again.

Du willst sichergehen, dass du es bist zeige ihnen alles.

you wanna make sure you're showing 'em everything.

Du willst sichergehen, dass du es tust ein mobilfreundliches Design haben

You wanna make sure that you have a mobile-friendly design

Ich will nur sichergehen, dass es bei seinem Angebot keinen Haken gibt.

I just want to make sure that his offer has no strings attached.

- Eine Internetseite zu erstellen, ist eine tolle Sache; du solltest dich jedoch vergewissern, dass du von niemandem die Urheberrechte verletzt.
- Es spricht nichts dagegen, eine Internetseite anzulegen; man muss nur sichergehen, niemandes Urheberrechte zu verletzen.

It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright.