Translation of "Verschiedenen  " in Finnish

Sie werden in verschiedenen Größen hergestellt.

Niitä valmistetaan useissa eri ko'oissa.

Ich traf ihn bei verschiedenen Gelegenheiten.

Tapasin häntä useaan otteeseen.

Die Flüchtlinge erhalten Hilfe von verschiedenen kirchlichen Einrichtungen.

Pakolaiset saavat avustuksia monista kirkon järjestöistä.

Sami und Leyla haben in verschiedenen Zimmern geschlafen.

Sami ja Laila nukkuivat eri huoneissa.

Aber nach einer Weile sieht man die verschiedenen Waldarten.

Mutta pian näin metsän eri tyypit.

Dieser Milliardär hat fünf Häuser in vier verschiedenen Ländern.

Miljardöörillä on viisi kotia neljässä eri maassa.

Städte, die verschiedenen Wildtieren ein Zuhause bieten? Nicht nur nachts, sondern auch bei Tag?

että kaupunkimme tarjoaisivat kodin kaikenlaisille eläimille? Ei ainoastaan yöllä vaan myös päivällä.

Die verschiedenen Kultarten, die es in der römischen Welt gab, wurden vom Volk als gleich wahr angesehen, von den Philosophen als gleich falsch und vom Magistrat als gleich nützlich. Und so sorgte Toleranz nicht nur für wechselseitige Nachsicht, sondern sogar für religiöse Eintracht.

Useat Roomassa hallinneet palvonnan muodot olivat kansasta kaikki yhtä tosia, filosofeista kaikki yhtä epätosia ja maistraatista kaikki yhtä hyödyllisiä. Ja niin suvaitsevaisuus tuotti sekä keskinäistä suopeutta että myös uskonnollista yhteisymmärrystä.