Translation of "Gespielt" in Italian

- Hast du gestern Tennis gespielt?
- Habt ihr gestern Tennis gespielt?
- Haben Sie gestern Tennis gespielt?

- Hai giocato a tennis ieri?
- Ha giocato a tennis ieri?
- Avete giocato a tennis ieri?

- Wir haben gestern Fußball gespielt.
- Gestern haben wir Fußball gespielt.

Abbiamo giocato a calcio ieri.

Welche Mannschaften haben gespielt?

Che squadre stavano giocando?

Ich habe Football gespielt.

- Ho giocato a calcio.
- Giocai a calcio.
- Ho giocato a football.
- Giocai a football.

Ich habe Tennis gespielt.

Ho giocato a tennis.

- Hast du schon mal Baseball gespielt?
- Hast Du schon mal Baseball gespielt?

- Hai già giocato a baseball?
- Hai mai giocato a baseball?

Ihr Weinen war nur gespielt.

Il suo pianto era solo una recita.

Er hat nie Golf gespielt.

- Non ha mai giocato a golf.
- Lui non ha mai giocato a golf.

Sie hat früher Basketball gespielt.

- Giocava a basket.
- Lei giocava a basket.

Wir haben gespielt und gelacht.

Abbiamo riso e ci siamo divertiti.

Wir haben gestern Baseball gespielt.

- Ieri abbiamo giocato a baseball.
- Abbiamo giocato a baseball ieri.

Ich habe nie Golf gespielt.

- Non ho mai giocato a golf.
- Io non ho mai giocato a golf.

Tom hat nie Golf gespielt.

Tom non ha mai giocato a golf.

Hast du gestern Tennis gespielt?

Hai giocato a tennis ieri?

Ich habe das Akkordeon gespielt.

- Suonavo la fisarmonica.
- Io suonavo la fisarmonica.

Wir haben gestern Basketball gespielt.

- Abbiamo giocato a basket ieri.
- Noi abbiamo giocato a basket ieri.
- Abbiamo giocato a pallacanestro ieri.
- Noi abbiamo giocato a pallacanestro ieri.

Du hast gestern Tennis gespielt.

- Ha giocato a tennis ieri.
- Hai giocato a tennis ieri.
- Avete giocato a tennis ieri.
- Tu hai giocato a tennis ieri.
- Lei ha giocato a tennis ieri.
- Voi avete giocato a tennis ieri.

Ich habe gestern Fußball gespielt.

- Ho giocato a calcio ieri.
- Io ho giocato a calcio ieri.

Sie haben Strip Poker gespielt.

Loro giocarono a strip poker.

Tom hat früher Gitarre gespielt.

Tom suonava la chitarra.

Tom hat gestern Fußball gespielt.

Tom ha giocato a calcio ieri.

Hast du gestern Baseball gespielt?

- Hai giocato a baseball ieri?
- Ha giocato a baseball ieri?
- Avete giocato a baseball ieri?

Tom hat gestern Tennis gespielt.

Tom ha giocato a tennis ieri.

Wir haben gestern Fußball gespielt.

Abbiamo giocato a calcio ieri.

- Tom hat seit Jahren nicht Klavier gespielt.
- Tom hat jahrelang nicht Klavier gespielt.

- Tom non suona il piano da anni.
- Tom non suona il pianoforte da anni.

- Ich habe früher als Student Tennis gespielt.
- Ich habe früher als Schüler Tennis gespielt.

- Giocavo a tennis quand'ero uno studente.
- Io giocavo a tennis quand'ero uno studente.
- Giocavo a tennis quand'ero una studentessa.
- Io giocavo a tennis quand'ero una studentessa.

Gestern habe ich mit Tony gespielt.

- Ho giocato con Tony ieri.
- Ho suonato con Tony ieri.

Sie hat mit Roy Karten gespielt.

- Ha giocato a carte con Roy.
- Lei ha giocato a carte con Roy.
- Giocò a carte con Roy.
- Lei giocò a carte con Roy.

Ich habe noch nie Minigolf gespielt.

- Non ho mai giocato a minigolf.
- Io non ho mai giocato a minigolf.

Meine Schwester hat die Hauptrolle gespielt.

Mia sorella ha recitato il ruolo principale.

Hast du schon mal Poker gespielt?

- Hai mai giocato a poker?
- Tu hai mai giocato a poker?
- Ha mai giocato a poker?
- Lei ha mai giocato a poker?
- Avete mai giocato a poker?
- Voi avete mai giocato a poker?

Hast du gestern Morgen Tennis gespielt?

- Stavi giocando a tennis ieri mattina?
- Stava giocando a tennis ieri mattina?
- Stavate giocando a tennis ieri mattina?

Tom hat mit uns Poker gespielt.

- Tom ha giocato a poker con noi.
- Tom giocava a poker con noi.
- Tom giocò a poker con noi.

Die Kinder haben im Dreck gespielt.

I bambini hanno giocato nel fango.

Gestern habe ich kein Tennis gespielt.

Ieri non ho giocato a tennis.

Wir haben nicht so gut gespielt.

- Non abbiamo suonato così bene.
- Noi non abbiamo suonato così bene.
- Non abbiamo giocato così bene.
- Noi non abbiamo giocato così bene.

Ich habe als Kind Geige gespielt.

Da piccolo suonavo il violino.

Gestern haben sie nicht Tennis gespielt.

Non hanno giocato a tennis ieri.

Er hat den ganzen Tag Tennis gespielt.

Giocava a tennis tutto il giorno.

Ich habe immer mit meinem Bruder gespielt.

- Ho sempre giocato con mio fratello.
- Ho sempre suonato con mio fratello.

- Wir spielten Baseball.
- Wir haben Baseball gespielt.

Abbiamo giocato a baseball.

Tom hat gestern mit Maria Tennis gespielt.

- Ieri Tom ha giocato a tennis con Mary.
- Tom ha giocato a tennis con Mary ieri.

Wir haben nach den neuen Regeln gespielt.

Abbiamo giocato secondo le nuove regole.

Hier habe ich früher als Kind gespielt.

- Una volta giocavo qui da bambino.
- Una volta giocavo qui da bambina.

Nach dem Lernen habe ich Tennis gespielt.

- Giocavo a tennis dopo aver studiato.
- Io giocavo a tennis dopo aver studiato.

Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt.

Ha giocato a tennis per tutto il giorno.

Ich habe gestern mit Tom Tennis gespielt.

Ho giocato a tennis con Tom ieri.

- Ich habe Gitarre gespielt.
- Ich spielte Gitarre.

- Suonavo la chitarra.
- Io suonavo la chitarra.
- Ho suonato la chitarra.
- Io ho suonato la chitarra.
- Suonai la chitarra.
- Io suonai la chitarra.

Hast du je mit Tom Golf gespielt?

- Hai mai giocato a golf con Tom?
- Tu hai mai giocato a golf con Tom?
- Ha mai giocato a golf con Tom?
- Lei ha mai giocato a golf con Tom?
- Avete mai giocato a golf con Tom?
- Voi avete mai giocato a golf con Tom?

Wir standen auf, als die Nationalhymne gespielt wurde.

Ci siamo alzati dai nostri posti quando è stato suonato l'inno nazionale.

Fußball wurde in China im zweiten Jahrhundert gespielt.

- Il calcio si giocava in Cina nel II° secolo.
- Il calcio era giocato in Cina nel secondo secolo.

Er hat im Urlaub jeden Tag Golf gespielt.

Ha giocato a golf tutti i giorni durante le sue vacanze.

Wann hast du das letzte Mal Geige gespielt?

- Quando è stata l'ultima volta che hai suonato il violino?
- Quando è stata l'ultima volta che ha suonato il violino?
- Quando è stata l'ultima volta che avete suonato il violino?

Wann hast du das letzte Mal Lacrosse gespielt?

- Quando è stata l'ultima volta che hai giocato a lacrosse?
- Quando è stata l'ultima volta che ha giocato a lacrosse?
- Quando è stata l'ultima volta che avete giocato a lacrosse?

Ich habe gestern das erste Mal Tennis gespielt.

Ho giocato a tennis per la prima volta ieri.

Tom hat noch nie Poker mit uns gespielt.

Tom non ha mai giocato a poker con noi.

Als ich klein war, habe ich allein gespielt.

- Quand'ero bambino, giocavo da solo.
- Quand'ero piccolo, giocavo da solo.

Dieses Spiel kann von kleinen Kindern gespielt werden.

Questo gioco può essere giocato dai bambini piccoli.

Ich habe heute mit Tom und Maria gespielt.

- Ho giocato con Tom e Mary oggi.
- Io ho giocato con Tom e Mary oggi.
- Ho suonato con Tom e Mary oggi.
- Io ho suonato con Tom e Mary oggi.

- Er hat gestern Tennis gespielt.
- Er spielte gestern Tennis.

Ha giocato a tennis ieri.

Jeden Sonnabend haben wir nach der Schule Tennis gespielt.

- Giocavamo a tennis dopo la scuola ogni sabato.
- Noi giocavamo a tennis dopo la scuola ogni sabato.

Hat Facebook im Arabischen Frühling eine entscheidende Rolle gespielt?

Facebook ha avuto un ruolo importante nella Primavera Araba?

Stimmt es, dass du noch nie Poker gespielt hast?

- È vero che non hai mai giocato a poker prima?
- È vero che non ha mai giocato a poker prima?
- È vero che non avete mai giocato a poker prima?

Tom hat schon seit Jahren keine Gitarre mehr gespielt.

Tom non suona più la chitarra da anni.

John hat Gitarre gespielt und seine Freunde haben gesungen.

John suonava la chitarra e i suoi amici cantavano.

Als ich jung war, habe ich oft Baseball gespielt.

- Giocavo spesso a baseball quand'ero giovane.
- Io giocavo spesso a baseball quand'ero giovane.

- Er hat immer gut Klavier gespielt, schon seit er Kind war.
- Sie hat immer gut Klavier gespielt, schon seit sie Kind war.

Ha sempre suonato bene il pianoforte, sin da bambino.

Nach den Hausaufgaben habe ich mit meinen Freunden Fußball gespielt.

- Dopo aver fatto i compiti ho giocato a calcio con i miei amici.
- Dopo aver fatto i compiti giocai a calcio con i miei amici.

Tom und seine Freunde haben am letzten Wochenende Basketball gespielt.

- Tom e i suoi amici hanno giocato a basket lo scorso weekend.
- Tom e i suoi amici hanno giocato a basket lo scorso fine settimana.
- Tom e i suoi amici hanno giocato a pallacanestro lo scorso weekend.
- Tom e i suoi amici hanno giocato a pallacanestro lo scorso fine settimana.

Ich habe oft Tennis gespielt, als ich noch jung war.

Giocavo spesso a tennis quando ero giovane.

Tom und ich haben schon viele Male Poker zusammen gespielt.

- Io e Tom abbiamo giocato assieme a poker molte volte.
- Io e Tom giocammo assieme a poker molte volte.

Einige von den Studenten haben Tennis gespielt und die anderen Volleyball.

Alcuni degli studenti giocavano a tennis, e gli altri giocavano a pallavolo.

- Ich spielte die Gitarre.
- Ich habe Gitarre gespielt.
- Ich spielte Gitarre.

- Suonavo la chitarra.
- Io suonavo la chitarra.

- Tom und Mary spielten Minigolf.
- Tom und Mary haben Minigolf gespielt.

- Tom e Mary hanno giocato a minigolf.
- Tom e Mary giocarono a minigolf.

Ich habe seit einer Weile nicht mehr auf meiner Gitarre gespielt.

- Non suono la mia chitarra da un po'.
- Io non suono la mia chitarra da un po'.

Er hat immer gut Klavier gespielt, schon seit er Kind war.

Ha sempre suonato bene il pianoforte, sin da bambino.

- Gestern haben sie kein Tennis gespielt, da es regnete.
- Gestern spielten sie kein Tennis, weil es regnete.
- Gestern haben sie nicht Tennis gespielt, weil es geregnet hat.

Ieri non hanno giocato a tennis perché pioveva.

- Nach dem Abendessen spielten wir Karten.
- Nach dem Abendessen haben wir Karten gespielt.

Noi abbiamo giocato a carte dopo cena.

- Wir haben am Strand gespielt.
- Wir spielten auf dem Strand.
- Wir spielten am Strand.

- Abbiamo giocato in spiaggia.
- Giocammo in spiaggia.

- Ich habe gestern das erste Mal Tennis gespielt.
- Gestern spielte ich zum ersten Mal Tennis.

Ho giocato a tennis per la prima volta ieri.

- Ich kann kein Bridge.
- Ich weiß nicht, wie man Bridge spielt.
- Ich weiß nicht, wie Bridge gespielt wird.

- Non so giocare a bridge.
- Io non so giocare a bridge.

- Ich habe oft Tennis gespielt, als ich noch jung war.
- Ich spielte oft Tennis, als ich jung war.

- Giocavo spesso a tennis quando ero giovane.
- Io giocavo spesso a tennis quando ero giovane.

Tom teilte den Männern, die um den Tisch herum saßen, mit, dass er noch nie Poker gespielt habe.

- Tom ha detto agli uomini seduti al tavolo che non aveva mai giocato a poker prima.
- Tom disse agli uomini seduti al tavolo che non aveva mai giocato a poker prima.

Er hätte fast das Spiel gewonnen, das er mit Judit gespielt hatte, aber das Ergebnis war ein Remis.

Ha quasi vinto la partita che ha giocato con Judit, ma ha finito per pareggiare.