Translation of "Handy" in Finnish

- Sein Handy war abgeschaltet.
- Sein Handy war ausgeschaltet.

- Hänen puhelimensa oli kiinni.
- Hänen matkapuhelimensa oli pois päältä.

Das iPhone ist ein außergewöhnliches Handy.

iPhone on erikoislaatuinen matkapuhelin.

Wann hast du dieses Handy gekauft?

Milloin ostit sen kännykän?

- Hast du ein Handy?
- Haben Sie ein Handy?
- Haben Sie ein Natel?
- Hast du ein Natel?
- Hast du ein Mobiltelefon?

Onko sinulla kännykkää?

- Mein Handy klingelt.
- Mein Natel läutet.
- Mein Mobiltelefon läutet.

Kännykkäni soi.

- Ich muss mein Mobiltelefon aufladen.
- Ich muss mein Handy aufladen.

- Minun täytyy ladata kännykkäni.
- Minun täytyy ladata matkapuhelimeni.
- Mun täytyy ladata mun kännykkä.
- Mun tarvii ladata mun kännykkä.

Freue ich mich auf eine Handy-WC-Funktion. So was Verrücktes!

Odotan hetkeä, jolloin puhelimiin tulee vessa. Kuinka hullua!

Und zwar kam jemand darauf, eine Kamera in ein Handy zu stecken.

Joku keksi laittaa kännyköihin kameran.

- Kannst du mir deine Handy-Nummer geben?
- Können Sie mir Ihre Mobilfunknummer geben?

- Voitko antaa minulle kännykkänumerosi?
- Voitko sinä antaa minulle kännykkänumerosi?
- Voitko antaa minulle sinun kännykkänumerosi?
- Voitko sinä antaa minulle sinun kännykkänumerosi?
- Voitko sinä antaa minulle sinun sellisi numeron?
- Voitko antaa minulle sinun sellisi numeron?
- Voitko sinä antaa minulle sellisi numeron?
- Voitko antaa minulle sellisi numeron?

Sie schaute auf ihr Handy und bemerkte, dass es bereits ein Viertel vor vier war.

Hän katsoi kännykkäänsä ja huomasi kellon olevan jo varttia vaille kaksi.

- "Hast du mein Handy gesehen?" "Es liegt auf dem Tisch."
- „Hast du mein Mobiltelefon gesehen?“ – „Das liegt auf dem Tisch.“

"Oletko nähnyt kännykkääni?" "Se on pöydällä."

Eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter: „Ruf mich bitte zurück! Bis 18.00 Uhr bin ich über mein Handy zu erreichen, danach über das Festnetz.“

Viesti puhelinvastaajassa: ”Soita minulle takaisin! Kello kahdeksaantoista saakka tavoitat minut matkapuhelimestani ja sen jälkeen lankapuhelimesta.”

Falls Ihr neu gekauftes Handy nicht gut funktioniert, dann studieren Sie nochmals das Handbuch! Schauen Sie sich insbesondere die vorletzte Seite an! Auf dieser Seite listen wir die am häufigsten auftretenden Probleme auf. Sollten Sie dennoch keine Lösung finden, wählen Sie unsere spezielle Telefonnummer, die im Anschluss folgt.

Jos vastaostamasi kännykkä ei toimi toivotulla tavalla, lue ohjekirja uudestaan. Tarkista erityisesti toiseksi viimeinen sivu. Tällä sivulla on lista tavallisimmista ongelmista. Mikäli et löydä ratkaisua, voit soittaa erityiseen numeroomme, jonka löydät alta.