Translation of "Gefragt" in Finnish

- Hast du die anderen gefragt?
- Habt ihr die anderen gefragt?
- Haben Sie die anderen gefragt?

Oletko kysynyt muilta?

Hast du Tom gefragt?

Kysyitkö Tomilta?

- Warum hast du gefragt?
- Warum habt ihr gefragt?
- Warum fragten Sie?

Miksi sinä kysyit?

- Warum hast du nicht einfach gefragt?
- Warum habt ihr nicht einfach gefragt?
- Warum haben Sie nicht einfach gefragt?

- Miksi et vain kysynyt?
- Mikset vain kysynyt?

Er hat mich nie gefragt.

Hän ei koskaan kysynyt minulta.

Wann hast du Tom gefragt?

Milloin kysyit Tomilta?

Ich habe mich dasselbe gefragt.

Olen kysynyt itseltäni samaa asiaa.

Warum hast du das gefragt?

Mikä sai sinut kysymään tuota?

Ich habe Tom noch nicht gefragt.

En ole kysynyt Tomilta vielä.

Tom hat einige Leute das Gleiche gefragt.

Tom kysyi saman kysymyksen useilta ihmisiltä.

Hätte ich dich doch um Rat gefragt!

Kunpa olisin kysynyt neuvoasi.

Ich habe nicht nach deiner Meinung gefragt.

En kysynyt mielipidettäsi.

Das hat mich noch nie jemand gefragt.

Kukaan ei ole koskaan kysynyt minulta tuota ennen.

Tom hat gefragt, warum du im Gefängnis warst.

Tom kysyi miksi olet ollut vankilassa?

Ich habe mich immer gefragt, ob du zurückkommen würdest.

Mietiskelin aina tuletko takaisin.

„Ich habe mich schon gefragt, wo du so lange bleibst.“

-Minä jo säikähdin, minne sinä olet joutunut.

- Hast du dich je gefragt, wie viele Sterne es am Himmel gibt?
- Habt ihr euch je gefragt, wie viele Sterne es im Himmel gibt?
- Haben Sie sich je gefragt, wie viele Sterne es im Himmel gibt?

Oletko koskaan miettinyt, paljonko taivaalla on tähtiä?

Nach seinen politischen Maßnahmen gefragt, gab der Kandidat nur vage Antworten.

Kun ehdokkaalta kysyttiin hänen toimintaperiaatteistaan, hän vastasi vain epämääräisesti.

Er hat mich gefragt, ob er auf die Uni gehen soll.

Hän kysyi minulta pitäisikö hänen jatkaa yliopistoon.

Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben.

Olen aina miettinyt millaista olisi jos olisi sisaruksia.

- Ich habe mich immer gefragt, ob du zurückkommen würdest.
- Ich habe mich immer gefragt, ob ihr wohl zurückkommt.
- Ich fragte mich immer, ob Sie zurückkämen.

Mietiskelin aina tuletko takaisin.

Ich habe mich schon immer gefragt, warum du eigentlich keine Strümpfe trägst.

Olen aina ihmetellyt mikset käytä sukkia?

Es wäre besser gewesen, wenn du ihn gefragt hättest, welchen Weg du nehmen sollst.

Olisi ollut parempi, jos olisit kysynyt häneltä mitä tietä mennä.

Ich habe sie gefragt, ob sie mit mir ausgehen wolle, und sie hat ja gesagt.

Pyysin häntä treffeille ja hän sanoi kyllä.

- Sie fragte mich, ob ich Toms Adresse kenne.
- Sie hat mich gefragt, ob ich Toms Adresse kenne.

Hän kysyi minulta, tiedänkö Tomin osoitteen.

Bei einer Gelegenheit wurde Aristoteles gefragt, wie sehr die Gebildeten den Ungebildeten überlegen seien. „So sehr“, antwortete er, „wie die Lebenden den Toten.“

Eräänä kertana Aristoteleeltä kysyttiin kuinka paljon ylempiarvoisia oppineet ovat verrattuna oppimattomiin. ”Yhtä paljon”, hän sanoi, ”kuin elävät ovat kuolleisiin verrattuna.”