Translation of "Eichhörnchen“" in Finnish

- Alle Leute mögen Eichhörnchen.
- Jeder mag Eichhörnchen.

Kaikki pitävät oravista.

Tom mag Eichhörnchen.

Tomi pitää oravista.

Eichhörnchen lernen schnell.

Oravat oppivat nopeasti.

Sie liebt Eichhörnchen.

Hän rakastaa oravia.

- Kannst du die Eichhörnchen sehen?
- Könnt ihr die Eichhörnchen sehen?
- Können Sie die Eichhörnchen sehen?

Näetkö oravat?

Hier sind Eichhörnchen-Spuren.

Tuossa on varma merkki oravista.

Eichhörnchen bewegen sich schnell.

Oravat liikkuvat nopeasti.

Eichhörnchen fressen gerne Nüsse.

Oravat pitävät pähkinöistä.

Ich bin kein Eichhörnchen.

- Minä en ole orava.
- En ole orava.

Das Eichhörnchen hält Winterschlaf.

- Orava nukkuu talviunta.
- Orava on talviunilla.

Dieses Eichhörnchen hält Winterschlaf.

Tämä orava nukkuu talviunta.

Dieses Eichhörnchen hat Höhenangst.

- Tällä oravalla on korkeanpaikankammo.
- Tämä orava pelkää korkeita paikkoja.

Sieh nur! Ein Eichhörnchen!

Katso, orava!

Das Eichhörnchen frisst Pizza.

Orava syö pizzaa.

Ist das ein Eichhörnchen?

Onko tuo orava?

Tom sah ein Eichhörnchen.

Tomi näki oravan.

- „Ich liebe Bäume“, sprach das Eichhörnchen.
- „Ich liebe Bäume“, sagte das Eichhörnchen.

"Rakastan puita", orava sanoi.

- Was findest du so interessant an Eichhörnchen?
- Was findest du an Eichhörnchen so interessant?
- Was finden Sie an Eichhörnchen so interessant?
- Was finden Sie so interessant an Eichhörnchen?
- Was findet ihr an Eichhörnchen so interessant?
- Was findet ihr so interessant an Eichhörnchen?

- Mikä sinusta on niin kiinnostavaa oravissa?
- Mikä sinua kiehtoo oravissa?

Dieses Eichhörnchen hat eine Nussallergie.

Tämä orava on allerginen pähkinöille.

Dieses Eichhörnchen ist nicht scheu.

Tämä orava ei ole ujo.

Warum sind Eichhörnchen so süß?

Miksi oravat ovat niin söpöjä?

Einige Eichhörnchen sind sehr schlau.

Jotkut oravat ovat todella älykkäitä.

Der Teufel ist ein Eichhörnchen.

- Paholainen on orava.
- Sielunvihollinen on orava.

Mein Hund jagt gerne Eichhörnchen.

Koirani pitää oravien takaa-ajosta.

Eichhörnchen sind sehr gute Kletterer.

Oravat ovat todella taitavia kiipeilijöitä.

Eichhörnchen klettern gern auf Bäume.

Oravat rakastavat puissa kiipeilyä.

Tom ist ein superintelligentes Eichhörnchen.

Tomi on huippuälykäs orava.

Sind Kaninchen süßer als Eichhörnchen?

Ovatko jänikset söpömpiä kuin oravat?

Tom war als Eichhörnchen verkleidet.

Tomilla oli yllään orava-asu.

Tom rettete das verletzte Eichhörnchen.

Tomi pelasti loukkaantuneen oravan.

Der Park war voller Eichhörnchen.

Puisto oli täynnä oravia.

Der Teufel mag ein Eichhörnchen sein, doch nicht alle Eichhörnchen sind der Teufel.

- Paholainen saattaa olla orava, mutta kaikki oravat eivät ole paholaisia.
- Piru saattaa olla orava, mutta kaikki oravat eivät ole piruja.

- Hast du schon einmal ein Eichhörnchen gesehen?
- Habt ihr schon einmal ein Eichhörnchen gesehen?
- Haben Sie schon einmal ein Eichhörnchen gesehen?

Oletko koskaan nähnyt oravaa?

Das Eichhörnchen setzte sein Eichelhelmchen auf.

Orava laittoi tammenterhokypärän päähänsä.

Meine Katze hat ein Eichhörnchen getötet.

Minun kissani tappoi oravan.

Tom hat ein Eichhörnchen als Haustier.

Tomilla on orava lemmikkinä.

Toms Lieblingsfilm ist „Planet der Eichhörnchen“.

Tomin lempielokuva on Oravien planeetta.

Toms Eichhörnchen trug ein niedliches Kostüm.

Tomin oravalla oli yllään söpö asu.

In diesem Wald leben viele Eichhörnchen.

- Tässä metsässä elää runsaasti oravia.
- Tässä metsässä asustaa runsaasti oravia.

Das Eichhörnchen kletterte auf den Baum.

Orava kiipesi puuhun.

- Das Eichhörnchen war damit beschäftigt, Nüsse zu sammeln.
- Das Eichhörnchen war emsig dabei, Nüsse zu sammeln.

Pähkinöiden kerääminen piti oravaa kiireisenä.

Eichhörnchen ernten diese kleinen Pinienkerne auf Tannen.

Oravat löytävät näitä kuusista.

Kaninchen sind mit Bibern und Eichhörnchen verwandt.

Kanit ovat sukua majaville ja oraville.

Maria hat einen Tiertick, besonders für Eichhörnchen.

Marilla on pakkomielle eläimistä, erityisesti oravista.

Ein Eichhörnchen versteckte sich in den Zweigen.

Orava piiloutui oksien sekaan.

Die Eichhörnchen sprangen von Zweig zu Zweig.

Oravat hyppivät oksalta toiselle.

Tom wurde von einem tollwütigen Eichhörnchen angegriffen.

Raivotautinen orava hyökkäsi Tomin kimppuun.

Tom wird wahrscheinlich als Eichhörnchen wiedergeboren werden.

Tomi uudelleensyntyy luultavasti oravana.

Diese Wolke ähneln ein wenig einem Eichhörnchen.

Tämä pilvi näyttää vähän oravalta.

Tom und sein Eichhörnchen sind zusammen begraben worden.

Tomi ja hänen oravansa haudattiin yhdessä.

Tom hat mehr Energie als eine Horde Eichhörnchen.

- Tomilla on enemmän energiaa kuin oravalaumalla.
- Tomilla on enemmän puhtia kuin oravalaumalla.

- Tom zeichnete ein Eichhörnchenbild.
- Tom zeichnete ein Eichhörnchen.

Tomi piirsi kuvan oravasta.

Tom reiste mit seinem Eichhörnchen um die Welt.

Tomi matkusti lemmikkioravansa kanssa ympäri maailmaa.

Der Hypnotiseur machte Tom glauben, er sei ein Eichhörnchen.

Hypnotisoitsija sai Tomin uskomaan, että hän oli orava.

Ich wollte schon immer ein Eichhörnchen als Haustier haben.

Olen aina halunnut lemmikkioravan.

Tom wurde zu Halloween von einem tollwütigen Eichhörnchen angegriffen.

Raivotautinen orava hyökkäsi Tomin kimppuun halloweeninä.

Eichhörnchen finden nur ein Viertel der vergrabenen Nüsse wieder.

Oravat löytävät vain neljänneksen hautaamistaan pähkinöistä.

Diese Wolke sieht ein wenig wie ein Eichhörnchen aus.

Tuo pilvi näyttää hieman oravalta.

Das Eichhörnchen war über 20 m von uns entfernt.

Orava oli yli kahdenkymmenen metrin päässä meistä.

Dieser Film handelt von einem Eichhörnchen, das menschengleiche Intelligenz erlangt.

Tämä elokuva kertoo oravasta, joka saa ihmisen tasoisen älykkyyden.

Tom und Maria sahen sich eine Dokumentation über Eichhörnchen an.

- Tomi ja Mari katsoivat oravista kertovan dokumentin.
- Tomi ja Mari katsoivat dokumentin oravista.

Tom ist der Autor des beliebten Mobiltelefonspiels „Die glücklichen Eichhörnchen“.

- Tomi on suositun, Happy Squirrels -nimisen mobiilipelin kehittäjä.
- Tomi on suositun, Onnelliset oravat -nimisen mobiilipelin kehittäjä.

In diesem Wald leben Mensch und Eichhörnchen noch in Eintracht zusammen.

Tässä metsässä ihmiset ja oravat elävät yhä sopusoinnussa.

Das Eichhörnchen schloss die Augen und machte sich daran, Haselnüsse zu zählen.

Orava sulki silmänsä ja alkoi laskea hasselpähkinöitä.

- Maria hat ein Buch über Eichhörnchen geschrieben.
- Maria hat ein Eichhörnchenbuch geschrieben.

- Mari kirjoitti kirjan oravista.
- Mari kirjoitti kirjan, joka käsittelee oravia.

Zwei kleine Eichhörnchen, ein weißes und ein schwarzes, lebten in einem großen Wald.

Kaksi pientä oravaa, valkoinen ja musta orava, elivät isossa metsässä.

- Maria ist der Welt führende Eichhörnchenexpertin.
- Maria ist die weltweit führende Expertin für Eichhörnchen.

- Mari on maailman johtava oravaekspertti.
- Mari on maailman johtava orava-asiantuntija.

Die übermenschliche Fähigkeit des Eichhörnchenmannes besteht darin, dass er sich in ein Eichhörnchen verwandeln kann.

Oravamiehen erikoiskyky on se, että se pystyy muuttua oravaksi.

Wenn ich das Wort „Eichhörnchen“ sage, was kommt dir dann als erstes in den Sinn?

Kun sanon sanan "orava", mikä on ensimmäinen mieleesi tuleva asia?

Diese Geschichte erzählt auf rührende Weise von einer Freundschaft zwischen einem Mann und einem Eichhörnchen.

- Tämä on koskettava tarina, joka kertoo miehen ja oravan ystävyydestä.
- Tämä koskettava tarina kertoo miehen ja oravan välisestä ystävyydestä.

Tom ist fest davon überzeugt, in einem früheren Leben einmal als Eichhörnchen gelebt zu haben.

Tomi on vakuuttunut siitä, että yhdessä edellisistä elämistään hän oli orava.

Maria war hingerissen, als sie zum ersten Mal ein Eichhörnchen gesehen hatte, und fertigte viele Eichhörnchenbilder an.

- Nähtyään oravan ensimmäistä kertaa, Mari oli todella innoissaan ja piirsi monia kuvia oravista.
- Nähtyään oravan ensimmäistä kertaa, Mari oli todella innoissaan ja piirsi monia oravia esittäviä kuvia.

„Ist Rina ein Hund oder eine Katze?“ – „Weder das eine noch das andere. Sie ist ein Eichhörnchen.“

"Onko Riina kissa vai koira?" "Ei kumpikaan. Se on orava."

„Da, ein Eichhörnchen!“ – „Was? Wo denn?“ – „Dort oben auf dem Baum. Siehst du es?“ – „Ja, ich sehe es!“

»Kas, orava!» »Missä? Näytä minullekin!» »Tuossa puussa noin. Löydätkö?» »Ai, nyt löysin!»

Toms Eichhörnchen ist superintelligent. Es hat einen dreimal so hohen IQ wie Tom – und erachtet ihn als sein Haustier.

Tomin orava on äärimmäisen älykäs. Tomiin verrattuna hänen älykkyysosamääränsä on kolme kertaa suurempi, ja hän pitää Tomia lemmikkinään.

Als Luisa gerade die Briefe ihres untreuen Geliebten verbrannte, kam ein Eichhörnchen zum Fenster herein und hüpfte auf ihre Schulter.

Luisan polttaessa uskottoman rakastajansa kirjeitä, orava pujahti sisään ikkunasta ja hypähti hänen olkapäälleen.

- Tom und Maria machten ein paar Pfefferkucheneichhörnchen.
- Tom und Maria haben Eichhörnchen aus Lebkuchen gebacken.
- Tom und Maria haben Pfefferkucheneichhörnchen gebacken.

Tomi ja Mari leipoivat oravanmuotoisia pipareita.

Tom rieb an dem Stein, den ihm die gute Fee gegeben hatte, und verwandelte sich auf der Stelle in ein Eichhörnchen. Er nahm Anlauf und sprang durch die Gitterstäbe des Kerkerfensters hinaus in die Freiheit.

Tom hinkkasi hyvän haltian antamaa kiveä, jolloin hän muuntui oravaksi ja pääsi livahtamaan vankilaikkunoiden kaltereiden läpi vaivatta

Maria ahnte nicht, dass sich hinter „Tom“, ihrem Brieffreund, mit dem sie schon seit Monaten über das Internet kommunizierte und in den sie sich, ohne ihm je begegnet zu sein, heimlich verliebt hatte, in Wirklichkeit ein hyperintelligentes Eichhörnchen versteckte.

Maria ei ounastellutkaan, että hänen kirjekaverinsa ”Tom”, jonka kanssa hän oli viestitellyt kuukausien ajan netissä ja johon hän oli kertaakaan tapaamatta salaisesti rakastunut, oli oikeasti superälykäs orava.