Translation of "Besitzt" in Finnish

Er besitzt zehn Kühe.

Hän omistaa kymmenen lehmää.

Er besitzt viele Bücher.

Hänellä on suuri määrä kirjoja.

Er besitzt viele wertvolle Gemälde.

- Hän omistaa monia arvokkaita maalauksia.
- Hänellä on monia arvokkaita maalauksia.

Sie besitzt viele wertvolle Bücher.

Hänellä on paljon arvokkaita kirjoja.

Wie viele Bücher besitzt ihr?

- Kuinka monta kirjaa omistatte?
- Miten monta kirjaa omistatte?
- Montako kirjaa omistatte?
- Kuinka monta kirjaa te omistatte?
- Miten monta kirjaa te omistatte?
- Montako kirjaa te omistatte?

Er besitzt einen Examensabschluss in Medizin.

Hän on suorittanut lääkärintutkinnon.

Die Exponentialfunktion besitzt eine waagerechte Asymptote.

- Eksponenttifunktiolla on horisontaalinen asymptootti.
- Eksponentiaalifunktiolla on horisontaalinen asymptootti.
- Eksponenttifunktiolla on vaakasuora asymptootti.
- Eksponentiaalifunktiolla on vaakasuora asymptootti.

- Wie viele Gitarren besitzt du?
- Wie viele Gitarren besitzen Sie?
- Wie viele Gitarren besitzt ihr?

Montako kitaraa omistat?

- Besitzt du eine Waffe?
- Besitzen Sie eine Waffe?

- Omistatko sinä asetta?
- Omistatko asetta?

- Er besitzt zehn Kühe.
- Er hat zehn Kühe.

Hänellä on kymmenen lehmää.

Jeder Mensch besitzt ein Gehirn – nur Tom nicht.

Kaikilla ihmisillä on aivot paitsi Tomilla.

- Sie hat zweitausend Bücher.
- Sie besitzt zweitausend Bücher.

Hänellä on kaksituhatta kirjaa.

- Er besitzt viele Bücher.
- Er hat viele Bücher.

- Hänellä on monia kirjoja.
- Hänellä on monta kirjaa.

- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, jede beliebige Schwierigkeit zu bewältigen.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, jede beliebige Schwierigkeit zu meistern.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, jede beliebige Schwierigkeit zu überwinden.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, mit jedweder Schwierigkeit fertig zu werden.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, mit jeder Art von Schwierigkeit zu Rande zu kommen.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, mit jeder beliebigen Schwierigkeit klarzukommen.

Hänellä on huomionarvoinen kyky voittaa kaikki mahdolliset vaikeudet.

- Tom besitzt einen gelben Sportwagen.
- Tom hat einen gelben Sportwagen.

Tomilla on keltainen urheiluauto.

Es wird nicht mehr lange dauern, bis einer von fünf Leuten ein Auto besitzt.

- Ei kestä kauaakaan, ennen kuin joka viides ihminen omistaa auton.
- Ei kestä kauaakaan, ennen kuin joka yksi viidestä ihmisestä omistaa auton.
- Ei kestä pitkäänkään, ennen kuin joka viides ihminen omistaa auton.
- Ei kestä pitkäänkään, ennen kuin joka yksi viidestä ihmisestä omistaa auton.

Der Vollständigkeit halber wollen wir erwähnen, dass der Ring R, als Modul über sich selbst betrachtet, Untermoduln von beliebig großer endlicher Länge besitzt.

Jottemme jättäisi mitään mainitsematta, huomautamme, että renkaalla R on mielivaltaisen pitkiä äärellisiä alimoduuleita, kun tulkitsemme sen moduulina itsensä yli.

- Wie viele Bücher besitzt du?
- Wie viele Bücher hast du?
- Wie viele Bücher haben Sie?
- Wie viele Bücher habt ihr?
- Wie viele Bücher besitzen Sie?

- Kuinka monta kirjaa sinulla on?
- Montako kirjaa sinulla on?

Wer den Pfeiler, der an der Brücke, die über den Fluss, der durch das Dorf, in dem der Mann, der das Halsband, das magische Kräfte, die Wunder vollbringen, verleiht, besitzt, wohnt, fließt, führt, steht, tritt, stirbt.

Ihmeitätekeviä taikavoimia antavan kaulanauhan omistavan miehen asuman kylän läpi virtaavan joen yli vievän sillan pilaria potkaiseva kuolee.

Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.

Mitään erotusta ei myöskään pidä tehdä sen maan tai alueen valtiollisen, hallinnollisen tai kansainvälisen aseman perusteella, johon henkilö kuuluu, olipa tämä alue itsenäinen, huoltohallinnossa, itsehallintoa vailla tai täysivaltaisuudeltaan minkä tahansa muun rajoituksen alainen.