Translation of "Bergen" in Finnish

Ich war in den Bergen.

- Olin vuorilla.
- Minä olin vuorilla.

Der Mond versinkt hinter den Bergen.

Kuun laskiessa vuorten taa -

Ich habe ein Haus in den Bergen.

Minulla on talo vuorilla.

Die Sonne ging hinter den Bergen unter.

Aurinko laski vuorten taakse.

Der Schnee auf den Bergen ist restlos geschmolzen.

Kaikki lumi on kadonnut vuorilta.

Das Wetter ändert sich sehr schnell in den Bergen.

Vuoristossa sääolot vaihtelevat usein.

Höhlen können etwas unheimlich sein und bergen zweifellos Gefahren,

Kuilut voivat olla kammottavia ja vaarallisia,

Ich muss durch das Tal zu den Bergen. Wow!

Minun täytyy päästä laakson poikki vuorille.

Bist aus den hohen Bergen in ein geschütztes Tal gekommen,

Löysit tiesi korkeilta vuorilta tänne suojaisaan uomaan.

Man muss sehr vorsichtig sein beim Gleitschirmfliegen in hohen Bergen.

Varjoliitäminen vuorten huipulla on erittäin vaarallista.

So wurden Menschen bereits aus Dschungeln, Wüsten und Bergen gerettet.

Ihmisiä on pelastettu viidakosta, aavikosta ja vuorilta.

In den Bergen Patagoniens hat die Pumamutter die Dunkelheit genutzt.

Patagonian vuorilla - puumaemo käytti pimeyttä hyödykseen.

Da der Mount Everest die Göttin unter den Bergen ist,

Koska Mount Everest on vuorten pyhä äiti,

Es wäre schön, den Sommer in den Bergen zu verbringen.

Olisi mukavaa viettää kesä vuorilla.

- Ich war in den Bergen.
- Ich war auf dem Berg.

Olin vuorilla.

Tom wuchs in einem Dorf irgendwo weitab in den Bergen auf.

Tom varttui eristäytyneessä kylässä vuorten syleilyssä.

Unsere Mission ist, das Wrack zu finden und die Ladung zu bergen.

Ensimmäinen tehtävä on löytää hylky ja palauttaa rahti.

Jedes Jahr kommen Hunderte Menschen, um diesen Schatz aus der Tiefe zu bergen.

Vuosittain sadat ihmiset tulevat keräämään näitä syvyyksien aarteita.

Wir müssen schnell Richtung Osten, das Gegengift bergen und es in Sicherheit bringen.

Meidän pitää suunnata itään nopeasti, jotta saamme vastamyrkyn turvaan.

Und Phiolen mit lebensrettendes Gegengift zu bergen, die an ein nahegelegenes Krankenhaus gehen sollten.

ja noutaa elintärkeää vastamyrkkyä, jota oltiin kuljettamassa lähistöllä olevaan sairaalaan.

Tom versteckte sich in den Bergen, weil er nicht von der Polizei geschnappt werden wollte.

Tom piileskeli vuorilla, koska hän ei halunnut poliisin ottavan häntä kiinni.

Die schwarz-weißen Bären, die in den Bergen Chinas und Tibets leben, nennt man Pandas.

Mustavalkoista karhua, joka elää Kiinan ja Tiibetin vuorilla, kutsutaan pandaksi.