Translation of "„ihr" in Finnish

- Ihr habt recht.
- Ihr habt Recht.

- Te olette oikeassa.
- Olette oikeassa.

Wandert ihr?

- Vaellatteko te?
- Vaelteletteko te?

Raucht ihr?

Poltatteko?

Versprecht ihr?

- Lupaatteko?
- Lupaatteko te?

Ihr Sohn hat die Augen von ihr.

Hänen pojallaan on hänen silmänsä.

- Sprecht, wenn ihr eine Sprache habt, wer seid ihr?
- Sagt wer ihr seid, wenn ihr der Sprache mächtig!

Puhu, jos kykenet: mikä olet?

- Sei nett zu ihr.
- Seid nett zu ihr.
- Seien Sie nett zu ihr.

Ole kiltti hänelle.

- Sag ihr bitte nichts!
- Sagen Sie ihr bitte nichts!
- Sagt ihr bitte nichts!

Ethän kerro hänelle.

Ihr Verlobter schenkte ihr einen sehr großen Ring.

Tytön kihlattu antoi tälle hyvin suuren sormuksen.

- Das ist ihr Haus.
- Es ist ihr Haus.

Tämä on hänen talonsa.

- Ihr Befehl wurde ausgeführt.
- Ihr Befehl ist ausgeführt.

Käskysi on toteutettu.

Seid ihr sicher, dass ihr das tun wollt?

Oletko varma, että haluat tehdä sen?

Ihr arbeitet schwer.

Sinä teet kovasti töitä.

Ihr seid Menschen.

Olet ihminen.

Habt ihr Kleingeld?

- Ei sinulla sattuisi olemaan pikkurahaa?
- Onko sinulla pikkurahaa?

Habt ihr Bier?

- Onko sinulla yhtään olutta?
- Onk sul yhtään kaljaa?
- Onk sul yhtään bissee?

Bleib ihr fern!

- Pidä näppisi erossa hänestä!
- Pysy erossa hänestä!

Ihr seid eifersüchtig.

Te olette mustasukkaisia.

Ihr seid krank.

- Te olette sairaita.
- Te olette kipeitä.
- Olette sairaita.
- Olette kipeitä.

Wann heiratet ihr?

Koska menette naimisiin?

Das gehört ihr.

Se on hänen.

Seid ihr Japaner?

Oletteko te japanilaisia?

Ihr habt einander.

Teillä on toisenne.

Ihr seid Kinder.

Olette lapset.

Seid ihr beschäftigt?

- Onko teillä kiire, kaverit?
- Onko teillä kiire, tyypit?

Ihr Name? - Roboter.

Nimesi? - Robotti.

Wohin geht ihr?

Mihin olette menossa?

Danke, ihr zwei!

Kiitos teille molemmille.

Was kocht ihr?

- Mitä ruokaa olet tekemässä?
- Mitä ruokaa teet?

Habt ihr Schwestern?

Onko teillä siskoja?

Ihr seid unzuverlässig.

Olette epäluotettavia.

Tom vertraut ihr.

Tom luottaa häneen.

Seid ihr Brüder?

Oletteko te veljeksiä?

Sprich mit ihr.

Puhu hänelle.

Ihr seid hässlich.

Sinä olet ruma.

Esst ihr Fleisch?

Syöttekö lihaa?

Wer seid ihr?

Keitä te kaikki olette?

Ich vertraue ihr.

- Minä luotan häneen.
- Luotan häneen.

Wohnt ihr hier?

- Asutteko täällä?
- Asutteko te täällä?
- Asutteko tässä?
- Asutteko te tässä?

Wart ihr beschäftigt?

Oliko teillä kiire?

Wo wart ihr?

Missä te olitte?

Ihr seid gefährlich.

Olette vaarallisia.

Habt ihr Hunger?

Oletteko nälkäisiä?

Seid ihr Zwillinge?

Oletteko kaksoset?

Wo seid ihr?

Missä te olette?

Hört ihr schlecht?

- Kuuletteko te huonosti?
- Onko teidän kuulossanne vikaa?
- Onko kuulossanne vikaa?
- Kuuletteko huonosti?

Sprecht ihr Ungarisch?

- Puhutko unkaria?
- Osaatko puhua unkaria?

Seid ihr neugierig?

- Oletteko te uteliaita?
- Oletteko uteliaita?

Habt ihr Geld?

Onko teillä rahaa?

Ihr seid Schweden.

- Te olette ruotsalaisia.
- Olette ruotsalaisia.

Versteht ihr mich?

- Ymmärrättekö minua?
- Ymmärrättekö te minua?

Liebt ihr Tom?

- Rakastatteko te Tuomasta?
- Rakastatteko Tuomasta?

Ihr habt Fleisch.

Teillä on lihaa.

Ihr irrt euch.

Olette väärässä.

Vermisst ihr Tom?

Kaipaatteko Tomia?

Bevor ihr nicht Frieden schließt mit dem, was ihr seid, werdet ihr nie zufrieden sein mit dem, was ihr habt.

Ennen kuin teet sovun itsesi kanssa, et ole koskaan tyytyväinen siihen mitä sinulla on.

- Wann erscheint Ihr Buch?
- Wann kommt Ihr Buch heraus?

- Koska sinun kirjasi julkaistaan?
- Koska kirjasi julkaistaan?

- Warst du dort?
- Wart ihr dort?
- Wart ihr da?

Olitteko siellä?

- Ich akzeptiere Ihr Angebot.
- Ich nehme Ihr Angebot an.

Hyväksyn tarjouksesi.

- Meinst du, ich sollte es ihr sagen?
- Meint ihr, ich sollte es ihr sagen?
- Meinen Sie, ich sollte es ihr sagen?

Oletko sitä mieltä, että minun pitäisi kertoa hänelle?

- Ich konnte ihr helfen.
- Ich war imstande, ihr zu helfen.

Pystyin auttamaan häntä.

- Kann ich mit ihr sprechen?
- Darf ich mit ihr sprechen?

Voinko puhua hänen kanssaan?

- Ich gab ihr ein paar Süßigkeiten.
- Ich gab ihr Süßigkeiten.

Annoin hänelle vähän makeisia.

- Wie habt ihr euch kennengelernt?
- Wie habt ihr einander kennengelernt?

Miten te tapasitte?

- Wann esst ihr zu Abend?
- Wann esst ihr euer Mittagessen?

- Mihin aikaan syötte päivällistä?
- Monelta syötte illallista?

„Hat ihr der Film gefallen?“ — „Ja, er hat ihr gefallen.“

"Pitikö hän elokuvasta?" - "Kyllä hän piti."

- Ihr sprecht alle Französisch, korrekt?
- Ihr sprecht alle Französisch, richtig?

- Tehän puhutte kaikki ranskaa, vai mitä?
- Kaikki teistä puhuvat ranskaa, eikö niin?

- Ich mag ihr Gesicht nicht.
- Mir gefällt ihr Gesicht nicht.

En pidä hänen naamastaan.

- Worüber redet ihr gerade?
- Und, über was redet ihr gerade?

Mistä te kaikki puhutte?

Das ist ihr Halsband.

Sen panta.

Ihr müsst mich abholen.

Tulkaa pelastamaan minut.

...leitet ihr Gehör sie.

se luottaa kuuloonsa.

Ihr Sehvermögen ist wesentlich.

Näkökyky on avainasemassa.

- Rauchen Sie?
- Raucht ihr?

Poltatteko?

Sie zeigte ihr Talent.

Hän näytti kykynsä.

Ihr Blick verfinsterte sich.

Hänen katseensa synkistyi.

Ihr Vater ist Japaner.

Hänen isänsä on japanilainen.

Er steht ihr nahe.

Hän on hänelle läheinen.

Ihr Englisch ist ausgezeichnet.

Hänen englantinsa on erinomaista.

Wer ist Ihr Lieblingsschriftsteller?

Kuka on lempikirjailijanne?

Kommt, wann ihr wollt.

Tulkaa, kun haluatte.

Meint ihr das ernst?

Oletteko vakavissanne?

Ihr Handeln verdient Respekt.

Hänen toimensa ansaitsee kunnioitusta.

Sie erreichten ihr Ziel.

He saavuttivat tavoitteensa.

Mögt ihr schwarze Katzen?

- Pidättekö mustista kissoista?
- Pidättekö te mustista kissoista?
- Tykkäättekö te mustista kissoista?
- Tykkäättekö mustista kissoista?
- Tykkäätteks te mustista kissoista?

Ihr Vater ist Taxifahrer.

Heidän isänsä on taksinkuljettaja.

Das hat ihr gefallen.

Hän piti siitä.

Was macht ihr heute?

Mitä teette tänään?

Seid ihr zu Hause?

Oletteko te kotona?

Esst ihr gerne Fisch?

- Pidätkö kalasta?
- Pidätkö kaloista?

Sie hielt ihr Versprechen.

Hän piti lupauksensa.