Translation of "Erreichten" in Polish

Die Schiffe erreichten den Hafen.

Statki dotarły do portu.

Endlich erreichten sie ein kleines Dorf.

Wreszcie dotarli do małej wsi.

Wir erreichten den Gipfel des Berges.

Dotarliśmy na szczyt góry.

Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.

W końcu osiągnęli szczyt góry.

Als wir das Basislager und den Khumbu-Eisbruch erreichten,

Kiedy dotarliśmy do obozu obok lodospadu Khumbu,

- Sie haben ihr Ziel erreicht.
- Sie erreichten ihr Ziel.

Oni osiągnęli swój cel.

Nach einem weiteren zehnminütigen Marsch erreichten wir die Küste.

Kolejny dziesięciominutowy spacer doprowadził nas nad brzeg.

Es war schon dunkel, als wir das Meer erreichten.

Było już ciemno, gdy dotarliśmy do morza.

Während des Tōhoku-Erdbebens im Jahre 2011 erreichten die Tsunami Höhen von bis zu 37,9 Metern.

W czasie wielkiego trzęsienia ziemi w Tohoku wysokość fal tsunami dochodziła do 37,9 metra.