Translation of "Wiederzufinden" in English

Ich versuche, mein Gleichgewicht wiederzufinden.

I'm trying to find my balance back.

Tom brauchte einen Moment, um seine Stimme wiederzufinden.

It took a moment for Tom to find his voice.

Daniel versicherte Linda, er werde alles tun, um ihre Tochter wiederzufinden.

Dan assured Linda that he would do all he could to find her daughter.

Ich habe meine Brille verloren, aber ich brauche sie, um sie wiederzufinden.

I've misplaced my glasses, but I need them in order to look for them.

Die größte Niederlage für einen Atheisten ist es, sich im Paradies wiederzufinden.

The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise.

Um meine Schlüssel wiederzufinden, verfolgte ich meine Schritte der letzten Stunde zurück.

To find my keys, I retraced my steps from the last hour.

Ich habe meine Brille verlegt, aber um sie wiederzufinden, brauche ich sie.

I've misplaced my glasses, but I need them in order to look for them.

Es ist sehr frustierend, zu versuchen, seine Brille wiederzufinden, wenn man ohne Brille nichts sieht.

It's very frustrating to try to find your glasses when you can't see anything without glasses.

Da wir der Hilfe der Sterne entbehren mussten, kamen wir vom Kurs ab und hatten keine Hoffnung, ihn wiederzufinden.

Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again.