Translation of "Löwen" in Russian

Löwen sind farbenblind.

Львы не различают цветов.

Löwen laufen schnell.

Львы быстро бегают.

Wecke keinen schlafenden Löwen!

Не будите спящего льва.

Löwen fressen andere Tiere.

Львы питаются другими животными.

Ich sehe einen Löwen.

Я вижу льва.

Löwen leben in Afrika.

Львы живут в Африке.

Löwen schwimmen nicht gern.

Львы не любят плавать.

- Hast du jemals einen Löwen gesehen?
- Habt ihr jemals einen Löwen gesehen?
- Haben Sie jemals einen Löwen gesehen?

- Ты когда-нибудь видел льва?
- Вы когда-нибудь видели льва?

Löwen sind vorrangig nachtaktive Jäger.

В первую очередь – львы.

Es sind Löwen im Käfig.

Львы в клетке.

Sie fingen einen Löwen lebend.

Они поймали льва живым.

Löwen sind stärker als Wölfe.

Львы сильнее волков.

Ich habe über Löwen gesprochen.

Я говорил о львах.

Ich sehe einen weißen Löwen.

Я вижу белого льва.

Die Löwen rissen die Gazelle.

Львы убили газель.

Löwen können extrem aggressiv sein.

- Львы могут быть чрезвычайно агрессивными.
- Львы могут быть крайне агрессивными.

...sind Löwen die Könige der Nacht.

лев по праву считается ночным королем.

In Afrika gibt es viele Löwen.

В Африке есть много львов.

Löwen und Tiger nennt man Großkatzen.

Львов и тигров называют большими кошками.

Die Zähne des Löwen sind scharf.

У льва острые зубы.

Einem Löwen gib nicht die Hand.

Не давай руку льву.

Hast du jemals einen Löwen gesehen?

Ты когда-нибудь видел льва?

Hast du den Löwen brüllen gehört?

Ты слышал рев льва?

Löwen umringten Tom auf allen Seiten.

Львы со всех сторон окружили Тома.

Das ist die Chance für die Löwen.

Это шанс для львиного семейства.

Sie spüren die Löwen in der Nähe.

Слоны чувствуют львов, но не видят...

Hast du das Brüllen der Löwen gehört?

Ты слышал рычание львов?

Hast du schon einmal einen Löwen getötet?

Тебе когда-нибудь приходилось убивать льва?

Ich war überrascht, einen Löwen zu sehen.

Я удивился, увидев льва.

Wir sehen das beispielsweise in "König der Löwen".

Это можно наблюдать, например, в «Короле Льве».

Eine einzelne Hyäne ist einem Löwen nicht gewachsen.

Одинокой гиене лев не под силу.

Tiger leben im Dschungel, Löwen in der Savanne.

- Тигры живут в джунглях, львы в саванне.
- Тигры живут в тропических лесах, а львы - в саваннах.

Er begab sich in die Höhle des Löwen.

Он вошёл в львиное логово.

Wer hat den Mut, einen Löwen zu reiten?

У кого достанет храбрости скакать на льве?

John fing einen Tiger und schoß zwei Löwen.

Джон поймал тигра и застрелил двух львов.

Was ist der Unterschied zwischen Löwen und Leoparden?

В чём разница между львами и леопардами?

Joe und ich haben gestern einen Löwen gesehen.

Мы с Джо видели вчера льва.

Löwen, Wölfe, Elefanten und Pferde sind alle Tiere.

Львы, волки, слоны и лошади - это всё животные.

Man nennt den Löwen den König der Tiere.

Льва называют царём зверей.

- Es ist das erste Mal, dass ich einen Löwen tätschle.
- Es ist das erste Mal, dass ich einen Löwen streichle.

Я впервые глажу льва.

Hyänen können Löwen aus über zehn Kilometer Entfernung hören.

Гиены могут следить за львами с расстояния десяти километров.

Der arme Hund wurde von dem Löwen regelrecht zerrissen.

Эту бедную собаку лев разорвал буквально на куски.

Die einzelne Kuh hat den Kampf gegen die Löwen verloren.

Изолированная самка не смогла отбиться от львов.

Den toten Löwen kann jeder Hase an der Mähne zupfen.

Мёртвого льва каждый заяц может дёргать за гриву.

He, ihr Löwen, habt ihr nicht an der Newa geheult?

Эй, вы, львы, не вы ли выли у Невы?

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Tiger und einem Löwen.

Том не знает разницы между тигром и львом.

Was würdest du tun, wenn du hier einen Löwen treffen würdest?

- Что бы вы сделали, если бы встретили здесь льва?
- Что бы вы стали делать, если бы встретили здесь льва?
- Что бы ты сделал, если бы встретил здесь льва?
- Что бы ты стал делать, если бы встретил здесь льва?

Tom wurde zum Opfer eines Löwen, auf den er Jagd machte.

Том стал жертвой льва, на которого охотился.

Elefanten sehen im Dunkeln besser als der Mensch, aber weit schlechter als Löwen.

В темноте слоны видят лучше людей... ...но вовсе не так, как львы.

Es ist besser, der Kopf eines Hundes zu sein, als der Schwanz eines Löwen.

Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва.

Ich habe keine Angst vor Tigern und Löwen, sondern nur vor Mäusen und Ratten.

Я не боюсь тигров и львов, а боюсь только мышей и крыс.

Tom und Maria begaben sich auf Safari und sahen viele Tiere wie etwa Löwen, Giraffen, Zebras und Nilpferde.

Том и Мэри съездили на сафари и увидели многих животных, таких как львы, жирафы, зебры и гиппопотамы.

Es hatte den Kopf einer Frau, den Körper eines Löwen, die Flügel eines Vogels und den Schwanz einer Schlange.

У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи.