Translation of "Warteschlangen" in English

Ich hasse Warteschlangen.

I hate waiting in line.

So wollen sie Warteschlangen in den Gängen vermeiden.

This is how they want to avoid queues in the aisles.

Doch dann im Gang die gewohnten Warteschlangen, ohne Rücksicht.

But then the usual queues in the corridor, regardless.