Translation of "Wandelndes" in English

Sind Sie ein wandelndes Wörterbuch?

Are you a walking dictionary?

Er ist ein wandelndes Lexikon.

He's a walking encyclopedia.

Man nennt ihn ein wandelndes Wörterbuch.

He is called a walking dictionary.

Er ist sozusagen ein wandelndes Lexikon.

He is what is called a walking encyclopedia.

Er ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.

- He is, so to speak, a walking dictionary.
- He is, as it were, a walking dictionary.

Sie ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.

She is, so to speak, a walking dictionary.

Mein Vater ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.

My father is, so to speak, a walking dictionary.

Herr Johnson ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.

Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.

Der alte Mann ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.

- That old man is, so to speak, a walking dictionary.
- That old man, let's just say, is a living dictionary.

Er ist, wie man so schön sagt, ein wandelndes Lexikon.

He is, as they say, a walking encyclopedia.

Er hat ein ungeheures Wissen. Mit anderen Worten, er ist ein wandelndes Lexikon.

He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.