Translation of "Währte" in English

Der Regen währte nicht lange.

The rain didn't last long.

Sein Glück währte nur kurz.

His happiness lasted only a short time.

Die Sitzung währte bis Mitternacht.

The meeting continued late into the night.

Der Regen währte die ganze Nacht.

The rain lasted through the night.

Ich wünschte, der Sommer währte ewig.

I wish the summer would last forever.

Der Erste Weltkrieg währte von 1914 bis 1918.

- WW1 lasted from 1914 until 1918.
- World War I lasted from 1914 until 1918.
- WWI lasted from 1914 until 1918.

- Der Regen hat die ganze Nacht gedauert.
- Der Regen währte die ganze Nacht.

The rain lasted the whole night.

Träume, als wenn das Leben ewig währte; lebe, als wenn es heute endete!

Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today.

Die Freude über die gelungene Flucht währte nur kurz: Tom erwachte im Schein der Taschenlampe eines Polizisten.

The elation at having successfully escaped was short-lived: Tom woke up in the beam of a policeman's torch.

- Die ganze Nacht hindurch hörte es nicht auf zu regnen.
- Der Regen hat die ganze Nacht gedauert.
- Der Regen währte die ganze Nacht.

- The rain lasted through the night.
- The rain lasted the whole night.