1. Home
  2. Translation in context
  3. German-English
  4. Vorstand

Translation of "Vorstand" in English

0.003 sec.

Examples of using "Vorstand" in a sentence and their english translations:

Wir ernannten Tom zum Vorstand.

We appointed Tom chairman.

Vorstand und Airline unterstützen seinen unabhängigen Verein.

The board of directors and the airline support his independent association.

Der Vorstand muss die Pläne noch absegnen.

- The board must still approve the plans.
- The board still needs to approve the plans.

- Der Vorstand beschloss einstimmig, sie zur Generaldirektorin zu ernennen.
- Der Vorstand beschloss einstimmig, sie zur Vorsitzenden zu ernennen.

The board unanimously decided to appoint her as CEO.

Und der Vorstand beschloss, die Next-Firma zu kaufen

And the board decided to buy the Next company

Warum? Fragen an den Vorstand der Airline, Peter Gerber.

Why? Questions to the executive board of the airline, Peter Gerber.

Weil er widersprüchliche Berichte erhielt, überdachte der Vorstand seinen Standpunkt.

Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.

Das jährliche Investitionsbudget steht unter Vorbehalt der Genehmigung durch den Vorstand.

The annual capital expenditure budget is subject to approval by the Board of Directors.

Bedenken Sie Folgendes: Siemens hat 10 Aktionäre Vertreter in ihrem Vorstand und daher

Consider this: Siemens has 10 shareholder representatives on their board and, therefore,

- Alles in allem schätzte die Leitung das erreichte Ergebnis als unbefriedigend ein.
- Zusammenfassend schätzte der Vorstand das erreichte Ergebnis als unbefriedigend ein.

- In summary, the committee judged the result achieved to be unsatisfactory.
- In summary, the committee judged the result achieved unsatisfactory.

Das Unternehmen hat in der Vergangenheit vorbehaltlich der vierteljährlich zu erfolgenden Genehmigung durch den Vorstand vierteljährliche Dividenden an die Aktionäre ausgezahlt, derzeit in Höhe von etwa 38,2 Mio. USD jährlich.

The Company has historically paid quarterly dividends to shareholders, subject to quarterly approval by our Board of Directors, currently at a rate of approximately $38.2 million annually.