Translation of "Bewundern" in English

- Wir bewundern dich.
- Wir bewundern Sie.
- Wir bewundern euch.

We admire you.

- Viele bewundern sie.
- Viele bewundern ihn.

Many admire him.

Viele bewundern sie.

Many admire her.

Viele bewundern ihn.

Many admire him.

Sie bewundern einander.

They admire each other.

Da sie ihn bewundern.

because they have such admiration for her.

Viele Leute bewundern Nikko.

Many people admire Nikko.

Sie bewundern sich gegenseitig.

They admire each other.

- Sie bewundern sich gegenseitig.
- Sie bewundern einander.
- Sie himmeln einander an.

They admire each other.

Ich kann nur ihren Mut bewundern.

I cannot but admire his courage.

Wir können ihre Anstrengungen nur bewundern.

We cannot help admiring their effort.

Es gibt viele, die sie bewundern.

- Many admire him.
- Many admire her.
- There are many who admire him.
- There are many who admire her.

Es gibt viele, die ihn bewundern.

There are many who admire him.

Zukünftige Generationen werden dein Standbild bewundern.

Future generations will admire your statue.

Tom und Maria bewundern sich gegenseitig.

Tom and Mary admire each other.

Besucher der Schweiz bewundern die Alpen.

Visitors to Switzerland admire the Alps.

Wir lieben immer die Menschen, die uns bewundern, aber nicht immer die, welche wir bewundern.

We always love the people that admire us, but not always the ones we admire.

Ich konnte nicht umhin, seinen Mut zu bewundern.

I could not but admire his courage.

Welche Eigenschaften bewundern Sie am meisten an Tom?

What qualities do you most admire in Tom?

Manchmal ist es zu bewundern, wie sie das packen

Sometimes you can admire how they handle it

Wir können nicht anders als seinen Mut zu bewundern.

We cannot help but admire his courage.

Ich war in der Lage seinen Körper zu bewundern.

I was able to admire its body.

Wir konnten nicht anders, als seinen Mut zu bewundern.

We could not but admire his courage.

Jetzt ist die beste Zeit, die Kirschblüten zu bewundern.

The cherry blossoms are at their best now.

In fremden Ländern gibt es schöne Architektur zu bewundern.

Foreign countries have beautiful architecture.

Sie machte das Licht aus, um den Mondschein zu bewundern.

She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.

Den Bully durfte Claus-Dieter Jandel damals nur von außen bewundern.

At that time, Claus-Dieter Jandel was only allowed to admire the Bully from the outside.

Jedes Kind braucht jemanden, den es bewundern und dem es nacheifern kann.

Every child needs someone to admire and emulate.

- Die Kirschblüte hat jetzt ihren Höhepunkt erreicht.
- Jetzt ist die beste Zeit, die Kirschblüten zu bewundern.

The cherry blossoms are at their best now.

Tom ist ein alter Mann, der immer schöne junge Frauen um sich hat, die ihn bewundern.

Tom is an old man who always has beautiful young women around him who admire him.

Ein Mann sollte den Mut haben, Menschen zu bewundern, die sich hohe Ziele stellen, auch wenn sie scheitern.

A man should have the courage to admire people who set high goals, even if they fail.

Man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, dass die Menschen gemeinhin mit falschen Maßstäben messen, Macht, Erfolg und Reichtum für sich anstreben und bei anderen bewundern, die wahren Werte des Lebens aber unterschätzen.

It is impossible to escape the impression that people commonly use false standards of measurement — that they seek power, success and wealth for themselves and admire them in others, and that they underestimate what is of true value in life.