Translation of "Elke" in Finnish

Tränen flossen Elke über die Wangen.

Kyyneleet valuivat pitkin Alicen poskia.

- Findest du Maria süßer oder Elke?
- Wen von beiden findest du süßer? Maria oder Elke?

Kumpi sinusta on söpömpi, Mari vai Liisa?

Wen von beiden findest du süßer? Maria oder Elke?

- Kumpi sinusta on söpömpi, Mari vai Liisa?
- Kumpi sinun mielestäsi on nätimpi, Mari vai Liisa?

Tom, Maria, Johannes und Elke leben alle in Boston.

Tomi, Mari, Joni ja Liisa asuvat kaikki Bostonissa.

Maria fragte Elke, ob sie sich für den Tanz ein Kleid ausleihen dürfe.

Mari kysyi Liisalta voisiko tämä lainata mekkoa tansseihin.

- Tom, Maria, Johannes und Elke sind untereinander befreundet. Die kennen sich schon seit ihrer Kindheit.
- Tom, Maria, Johannes und Elke sind untereinander befreundet. Die kennen sich schon seit ihren Kindertagen.

Tomi, Mari, Joni ja Alisa ovat ystäviä. He ovat tunteneet toisensa lapsuudesta saakka.

Toms Buch wurde mehrfach verfilmt, zuletzt 2005 mit Maria Müller in der Rolle der Elke.

Tomin kirjasta on tehty monta elokuvaa, joista viimeisin on vuodelta 2005 ja siinä Maria Müller näytteli Elkeä.

Maria machte keinen Unterschied zwischen Tom, Elke und Johannes: allen war sie die gleiche liebende Mutter.

- Mari ei tehnyt eroa Tomin, Heidin ja Johanneksen välille; hän oli sama rakastava äiti kaikille heistä.
- Mari ei tehnyt eroa Tomin, Heidin ja Johanneksen välille; hän oli sama rakastava äiti heille kaikille.

Ich heiße Tom, und das sind meine Frau Maria, mein Sohn Johannes und meine Tochter Elke.

Minun nimeni on Tommi ja tässä on vaimoni Maria, poikani Johannes ja tyttäreni Elke.

Tom hat Maria gern; der aber gefällt Johannes. Noch interessanter gestaltet sich die Sache dadurch, dass Johannes Elke leiden mag, die aber wiederum ein Auge auf Tom geworfen hat.

Tom tykkää Marista, mutta Mari tykkää Jonista. Jotta asiat kävisivät vielä mielenkiintoisemmiksi, Joni tykkää Liisasta, mutta Liisa taas Tomista.